News

ᐊᖓᔪᖄᖓᑦ ᑲᓪᓗᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᖕᒪᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᓐᓂᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ−19 ᑲᐱᔭᐅᖁᔨᑉᓗᓐᓂ ᑲᐱᔭᐅᕕᒃᓴᖓᑦ ᑎᑭᑉᐸᑦ  ᐋᑦᑐᕚᒻᒥ, ᒫᐊᑦᔅ 17, 2021 — ᑕᐅᑐᒐᒃᓴᖅ ᐅᑉᓗᒻᒥ ᓴᕿᑎᑕᐅᓂᐊᕐᒪᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔪᖅ ᑲᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᖏᑕ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ, ᐅᓂᑉᑳᖅᑐᖅ…

President Kudloo urges all Inuit youth to get the COVID-19 vaccine when their turn comes OTTAWA, March 17, 2021 — A video released today to promote…

La présidente Kudloo demande à tous les jeunes Inuits de se faire vacciner contre la COVID-19 lorsque viendra leur tour OTTAWA, 17 mars 2021 – Une vidéo…

ᐱᔾᔪᓯᐊᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᖅᓯᐅᕈᑎᖃᓲᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᑦᑎᐊᑐᒻᒪᕆᐅᔪᓂᑦ ᐱᕚᓪᓕᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐋᑐᕚ, ᕖᕝᕗᐊᕆ 11, 2021 – ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᐅᔪᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᖅ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᒋᐊᖅᑎᐅᔪᖅ ᓂᕿᖃᑦᑎᐊᑎᖅᑎᒍᑕᐅᔪᓐᓇᖅᖢᓂᓗ ᖃᐅᔨᓵᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓯᕐᒥᒃ ᑭᐱᓯᒃᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅᑎᒍᑦ ᐊᔭᐅᕆᔨ ᐊᑦᑎᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐴᒃ ᐃᓄᒃ ᐊᕐᓇᖅ ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒃ ᒪᒃᑯᑦᑐᖅ…

Les prix récompensent les réalisations inspirantes des femmes inuit OTTAWA, le 11 février 2021 – Une chercheuse qui enquête sur une mesure de santé publique qui promeut la…

Awards celebrate the inspiring achievements of Inuit women OTTAWA, February 11, 2021 – A researcher investigating a public health intervention that promotes food security and an…

Statement of Work Title: Fetal Alcohol Spectrum Disorder: Supporting our Inuit Families and Communities Background and Objectives: Phase 1 and Previous Work Pauktuutit fosters greater awareness of…

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᕐᓂᐊᕐᑐᖅ ᕿᓚᒥᕈᓗᒃ ᐱᑕᖃᙱᒻᒪᑦ ᐊᖅᑯᑎᐅᔪᓐᓇᕐᑐᓂᒃ ᐋᓐᓂᕐᓯᕆᕙᖕᓂᕐᒥ ᕿᒪᐃᓇᓱᒃᖢᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᒃ. ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᓐᓃᔭᒻᒪᑕ ᐱᑦᑎᐊᖅᑕᐅᕙᙱᓐᓂᕐᒥᒃ ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓄᑦ, ᑖᒃᑯᓄᖓᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᒃᑯᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᕙᒃᖢᑎᒃ. ᐊᒻᒪᓗ, ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐋᓐᓂᕐᓱᖅᑕᐅᖃᑦᑕᓗᐊᕐᑐᑦ ᐃᖕᒥᖕᓂᒃ ᑭᓲᙱᓐᓇᓱᒋᓗᐊᔭᒻᒪᑕ ᐊᒻᒪ ᐃᖕᒥᖕᓂᒃ ᐱᒃᑲᖅᑎᓕᖅᐸᒃᖢᑎᒃ ᐋᓐᓂᖅᓱᖅᑕᐅᓕᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ…

Inuktut version available here. There are no roads to escape violence in Inuit communities.  Women find themselves pressured not to report domestic abuse by their spouses,…

English version available here. French version available here. ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᐅᑯᓄᖓ ᐸᐅᒃᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ (PIWC), ᕇᐱᑲ ᑲᓪᓗ, ᐅᓪᓗᒥ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖃᕐᒪᑦ ᐆᒧᖓ  ᓄᓇᕗᒥᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒡᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᓕᐊᖓᓂᒃ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᔪᓐᓃᖅᑎᑦᑎᓂᖏᓐᓂᒃ ᓵᓐᑐᕋ ᐊᒥᕋᓕᒃ…

Inuktut version available here. French version available shortly The President of Pauktuutit Inuit Women of Canada (PIWC), Rebecca Kudloo, today issued the following statement on…

English version is available here. ᐅᖃᖅᑕᖏᑦ ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑲᖓᑕ, ᕈᐃᐱᑲ ᑲᓪᓗᒃ, ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᓐᓂᖅ* ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎ ᐳᑭᖅᑕᓕᖕᓄᑦ “ᐸᐅᒃᑑᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᐃᓅᔪᓄᑦ ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᔪᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒥᑦ ᐳᑭᖅᑕᓕᖕᓂᑦ (RCMP) ᐊᑎᓕᐅᖅᖢᒍ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᒥᐊᓂᕆᔭᐅᓂᖏᑦ…

Inuktitut version is available here. The President of Pauktuutit Inuit Women of Canada (PIWC), Rebecca Kudloo, today issued the following statement on the signing of the…

La présidente de Pauktuutit Inuit Women of Canada (PIWC), Rebecca Kudloo, a déclaré aujourd’hui ce qui suit concernant l’entente Pinasuqatigiinniq* : « Pauktuutit Inuit Women of Canada voit…

ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᐸᐅᒃᑑᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᐃᓅᔪᓄᑦ (PIWC), ᕈᐃᐱᑲ ᑲᓪᓗᒃ, ᐅᑉᓗᒥ ᓴᖅᑭᑦᑎᖅᑲᐅᔪᖅ ᐅᑯᓂᙵᑦ ᑎᑎᖅᑲᓂᒃ ᕿᒫᕝᕕᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓂᖅ:  “ᐅᑉᓗᒥ ᕿᒫᕝᕕᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓂᖓᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᓱᓇᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᖃᕐᓂᐊᕐᓂᖏᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᐊᓂᐊᕐᒪᖔᑦ ᑐᑭᖃᖅᑐᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᖃᑎᒌᖕᓂᖃᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐃᓅᔪᑦ…