ᐅᖃᓕᒫᒐᓕᐊᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ

ᐃᓅᓯᓐᓂ ᐊᖅᑯᓵᖅᑕᕋ – ᐆᒪᓂᕋ ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ 2
ᐆᒪᓂᕋ ᐅᖃᓕᒫᕋᓐᓂᖅᑐᑦ ᑳᓐᓱᒧᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᖓᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑳᓐᓱᓕᓐᓄᑦ, ᐸᖅᑭᔨᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᓄᑦ. ᑐᓂᓯᓲᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᓱᖅᑯᐃᖅᑕᐅᓕᓵᖅᑐᓂᑦ ᑳᓐᓱᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᖅᑕᐅᓂᐊᕐᖓᑕ ᑳᓐᓱᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᖅᑯᑎᑦᓴᖓᓄᑦ. ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᓗᐊᙳᐊᖅᑐᒥᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᑭᓯᓇᖅᓯᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑳᓐᓱᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᓕᐅᑦᓯᐊᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ. ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᕐᒥᔪᖅ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᓂᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒧᑦ. ᑐᕌᒐᕆᔭᐅᔪᖅ ᐃᑲᔪᖅᓱᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᑳᓐᓱᖃᖅᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓯᖏᑦ ᐱᐅᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑯᓪᓗᒋᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/MyJourney_Book2_ENG-Dec7_FINAL.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2017

ᐃᓅᓯᓐᓂ ᐊᖅᑯᓵᖅᑕᕋ – ᐆᒪᓂᕋ ᐱᒍᓐᓃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᑎᑎᕋᕐᕕᑦᓴᑦ
ᐆᒪᓂᕋ ᐅᖃᓕᒫᕋᓐᓂᖅᑐᑦ ᑳᓐᓱᒧᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᖓᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑳᓐᓱᓕᓐᓄᑦ, ᐸᖅᑭᔨᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᓄᑦ. ᑐᓂᓯᓲᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᓱᖅᑯᐃᖅᑕᐅᓕᓵᖅᑐᓂᑦ ᑳᓐᓱᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᖅᑕᐅᓂᐊᕐᖓᑕ ᑳᓐᓱᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᖅᑯᑎᑦᓴᖓᓄᑦ. ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᓗᐊᙳᐊᖅᑐᒥᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᑭᓯᓇᖅᓯᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑳᓐᓱᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᓕᐅᑦᓯᐊᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ. ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᕐᒥᔪᖅ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᓂᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒧᑦ. ᑐᕌᒐᕆᔭᐅᔪᖅ ᐃᑲᔪᖅᓱᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᑳᓐᓱᖃᖅᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓯᖏᑦ ᐱᐅᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑯᓪᓗᒋᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/MyJourney_Sheets_ENG-Dec3_FINAL.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2017

ᑲᒃᑭᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐳᑐᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᕋᓛᖅ
ᑲᒃᑭᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐳᑐᔭᐅᓂᖅ ᐱᐅᒍᓐᓇᖅᑑᒐᓗᐊᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᑎᑦᑐᒃᑯᑦ ᑕᐃᒪᐃᒋᐊᕐᓗᑎᑦ. ᑕᐃᒪᐃᒐᔪᓲᑦ, ᑲᒃᑭᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐳᑐᔭᐅᓂᖅ ᑕᕝᕙᑦᓴᐃᓐᓇᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒪᓲᑦ. ᐃᓱᒪᑦᓴᖅᓯᐅᑦᓯᐊᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᑲᒃᑭᓂᖅᑕᐅᓚᐅᙱᓐᓂᕐᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐳᑐᔭᐅᓚᐅᙱᓐᓂᕐᓂ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Brochure_Legal_Inuktitut_WEB.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2016

ᖃᓄᐃᑦᑑᔮᖏᑦᑐᖓ, ᓱᒻᒪᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᒋᐊᖃᖅᑯᖓ? ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᐅᑕᖅ
ᖃᐅᔨᒪᕖ ᑎᖑᓪᓗᓐᓂᖅ C-ᖃᕈᓐᓇᕋᕕᑦ ᐊᕐᕌᒍᒐᓵᓗᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᒪᖏᓪᓗᑎᑦ? ᐃᓄᒋᐊᑦ ᖃᐅᔨᒪᖃᑦᑕᖏᑦᑐᑦ! ᑎᖑᓪᓗᓐᓇᖅ C ᐊᐃᑦᑑᑕᐅᓲᖅ ᐋᓐᓂᐊᓕᒻᒧᑦ ᐊᐅᒻᒥᑦ ᐊᐅᒻᒧᑦ ᑲᑎᑦᑐᓄᑦ, ᓲᕐᓗ ᐊᑐᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑭᒍᑎᓯᐅᑎᒥᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᙲᔭᐅᑎᒥᑦ ᑕᐃᓐᓇ ᐃᓄᒃ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᖃᕐᓗᓂ. ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᓂᕐᒥᑦ ᐱᖃᕈᕕᖔᖅ ᐱᔭᕆᐊᑭᑦᑐᖅ ᐅᐊᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓗᓂ. ᑎᖑᓪᓗᓐᓇᖅᑐᒥᑦ C-ᖃᖏᒃᑯᕕᑦ ᐱᔭᕆᐊᑭᑦᑐᓂᑦ ᐱᓕᕆᒍᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐃᓕᓐᓂ ᓴᐳᑎᒋᐊᕐᓗᑎᑦ. ᐱᖃᕈᕕᑦ, ᐊᒥᓱᓂᑦ ᐃᓅᓕᓴᐅᑎᓂᑦ ᐱᑕᖃᖅᑐᖅ. ᐊᒥᓱᓂᑦ ᐱᒍᓐᓃᖅᑎᑕᐅᒍᓐᓇᖅᑐᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Pauktuutit-Posters_FeelFineHepC_Inuktitut_WEB.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2016

2016 ᑐᕌᒐᕆᔭᖅ ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᐅᑕᖅ: ᖃᓄᖅ ᖃᐅᔨᒪᓪᓚᕆᒐᑦᑕ?
ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐱᖃᑕᐅᓲᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᔪᓄᑦ ᑎᖑᓪᓗᓐᓂᕐᒧᑦ C ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᑕᖅᑭᖓᓂ, ᑕᖅᑭᕆᔭᖓᓂ ᒪᐃᒥᑦ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᓲᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓂᒃ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑎᖑᓪᓗᓐᓇᖅᑐᒧᑦ C ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓂᒃ ᑕᖅᑭᐅᔪᒥᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/2016_HEPC_Poster_AwarenessDay.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2016

2016 ᑐᕌᒐᕆᔭᖅ ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᐅᑕᖅ: ᐊᑭᓕᑦᓴᖃᕈᓐᓃᕐᓂᖅ
ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐱᖃᑕᐅᓲᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᔪᓄᑦ ᑎᖑᓪᓗᓐᓂᕐᒧᑦ C ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᑕᖅᑭᖓᓂ, ᑕᖅᑭᕆᔭᖓᓂ ᒪᐃᒥᑦ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᓲᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓂᒃ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑎᖑᓪᓗᓐᓇᖅᑐᒧᑦ C ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓂᒃ ᑕᖅᑭᐅᔪᒥᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/2016_HEPC_Poster_GettingtoZero.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2016

2016 ᑐᕌᒐᕆᔭᖅ ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᐅᑕᖅ: ᐊᕐᓇᐃᑦ, ᓱᕈᓰᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒌᑦ – ᐃᓅᓕᓴᖅᑕᐅᓂᖅ
ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐱᖃᑕᐅᓲᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᔪᓄᑦ ᑎᖑᓪᓗᓐᓂᕐᒧᑦ C ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᑕᖅᑭᖓᓂ, ᑕᖅᑭᕆᔭᖓᓂ ᒪᐃᒥᑦ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᓲᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓂᒃ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑎᖑᓪᓗᓐᓇᖅᑐᒧᑦ C ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓂᒃ ᑕᖅᑭᐅᔪᒥᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/2016_HEPC_Poster_WomenChildrenFamilies.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2016

2016 ᑐᕌᒐᕆᔭᖅ ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᐅᑕᖅ: ᓴᖅᑮᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᓐᓂᖅ
ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐱᖃᑕᐅᓲᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᔪᓄᑦ ᑎᖑᓪᓗᓐᓂᕐᒧᑦ C ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᑕᖅᑭᖓᓂ, ᑕᖅᑭᕆᔭᖓᓂ ᒪᐃᒥᑦ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᓲᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓂᒃ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑎᖑᓪᓗᓐᓇᖅᑐᒧᑦ C ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓂᒃ ᑕᖅᑭᐅᔪᒥᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/2016_HEPC_Poster_LaunchEvent.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2016

ᑐᑭᓯᕖᑦ: ᑐᑭᓯᕖ? (ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓄᒃᑑᕈᓯᖓ)
ᑐᑭᓯᕖᑦ: ᑐᑭᓯᕖ? ᑐᕌᖓᕗᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᖅᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᖅᑭᔨᖏᓐᓂᒃ, ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒻᒪᕆᓐᓄᓪᓗ, ᑐᑭᓯᓇᖅᑐᒥᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᓪᓕᒪᓂᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Pauktuutit_Tukisiviit_August17_2016.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2016

ᐊᕐᓇᐃᑦ, ᐃᓐᓇᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᖅ ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᐅᑕᖅ
ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖓ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 1980 ᓄᙳᖏᓐᓂ ᑐᓴᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐃᓄᒻᒥᑦ ᓱᖅᑯᐃᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᑐᓴᖅᑕᑎᓪᓗᒍ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᑦ 1984-ᒥᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ (AGM) ᐱᓕᕆᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᒪᔪᓂᑦ ᐱᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓄᑦ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ, 1990-ᒥᑦ, ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᕐᓂᕐᒥᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᒪᐃ 1995-ᒥᑦ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ ᑲᑎᒪᓯᓐᓈᓂᕐᒥᑦ, ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔩᑦ (CHR) ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᓂᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ. 1998-ᒥᑦ, ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ ᓴᖅᑮᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓐᓂᖅᓴᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ-ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᑖᒃᑯᐊᑐᐊᖑᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥᓪᓗ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐱᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐱᓕᕆᓂᖏᓐᓄᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Pauktuutit-Posters_WomenAging_English_WEB.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2016

ᖁᕕᐊᓱᓐᓂᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓅᓯᕐᒥᑦ, ᑎᒍᒥᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐅᔪᑦ ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᐅᑕᖅ
ᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖓ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 1980 ᓄᙳᖏᓐᓂ ᑐᓴᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐃᓄᒻᒥᑦ ᓱᖅᑯᐃᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᑐᓴᖅᑕᑎᓪᓗᒍ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᑦ 1984-ᒥᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ (AGM) ᐱᓕᕆᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᒪᔪᓂᑦ ᐱᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓄᑦ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ, 1990-ᒥᑦ, ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᕐᓂᕐᒥᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᒪᐃ 1995-ᒥᑦ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ ᑲᑎᒪᓯᓐᓈᓂᕐᒥᑦ, ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔩᑦ (CHR) ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᓂᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ. 1998-ᒥᑦ, ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ ᓴᖅᑮᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓐᓂᖅᓴᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ-ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᑖᒃᑯᐊᑐᐊᖑᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥᓪᓗ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐱᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐱᓕᕆᓂᖏᓐᓄᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Pauktuutit-Posters_Celebrate_English_WEB.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2016

ᐊᑏ! ᐊᑦᑎᔅᓯᑎᑦᑎᓂᖅ ᓯᒡᒐᓕᐊᑉ ᐳᔪᖓᓂᑦ ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᐅᑕᖅ
ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᒻᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᕐᒧᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ (CAPC) ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᓇᔾᔨᔪᓄᑦ ᓂᕿᑦᓯᐊᕙᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᕐᒧᑦ (CPNP) ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᑦᑕᕐᕖᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᐃᑲᔪᖅᓱᓚᐅᖅᑐᖅ ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᓐᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᒥᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᓂᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᓂᑦ ᓯᒡᒐᓕᐊᒥᙶᖅᑐᒥᑦ ᐳᔪᕐᒥᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᑦ ᐊᑦᑎᓪᓕᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᑐᙵᕕᒋᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐅᐃᕆᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ – ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᓂᖅ (AWARE) ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᑕᐃᒎᓯᓕᒃ ᐃᓱᒪᐸᓪᓕᐊᓕᕆᑦ ᐊᑦᑎᔅᓯᑎᑦᑎᓂᖅ ᓯᒡᒐᓕᖓᐊᑉ ᐳᔪᖓᓂᑦ (STARSS). ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓂᑦ ᑖᒃᑯᐊᙵᐅᑎ STARSS ᓱᓇᒃᑯᑖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᑦ ᓱᖏᐅᓴᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑐᕌᖓᓂᖅᓴᐅᓂᐊᕐᒪᑕ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᖃᕕᖏᓐᓂ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᒥᑦ, ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᒻᒥ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Pauktuutit-Atii-Poster_English_WEB.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2013