ᐅᖃᓕᒫᒐᓕᐊᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ

ᒪᓕᒍᒥᓇᖅᑐᖅ ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᐅᑕᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᑦ: ᑐᕆᓴ ᒪᕇ ᐊᖕᓇᓯᐊᒃ ᐅᒋᓇ
ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᓄᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ “ᐃᔾᔪᐊᕈᒥᓇᖅᑐᓄᑦ” ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑎᖑᓪᓗᓐᓇᖅᑐᖅ C ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᒃ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/HepC_Role_Model_Poster_3_EN.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2015

ᒪᓕᒍᒥᓇᖅᑐᖅ ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᐅᑕᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᑦ: ᐃᔅᑐ ᐊᒡᓘᒃᑲᖅ – ᐸᐅᕕᐅᓪ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᖅᑎ
ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᓄᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ “ᐃᔾᔪᐊᕈᒥᓇᖅᑐᓄᑦ” ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑎᖑᓪᓗᓐᓇᖅᑐᖅ C ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᒃ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/HepC_Role_Model_Poster_1_IK.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2015

ᑎᖑᓪᓗᓐᓇᖅᑐᖅ C ᒪᓕᒍᒥᓇᖅᑐᖅ ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᐅᑕᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᑦ: ᑲᐃᑦᓕᓐ ᐸᐅᑭ
ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᓄᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ “ᐃᔾᔪᐊᕈᒥᓇᖅᑐᓄᑦ” ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑎᖑᓪᓗᓐᓇᖅᑐᖅ C ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᒃ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/HepC_Role_Model_Poster_2_EN.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2015

ᐊᑏ! ᐊᑦᑎᔅᓯᑎᑦᑎᓂᖅ ᓯᒡᒐᓕᐊᑉ ᐳᔪᖓᓂᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑕᐅᔫᑉ ᐅᖃᓕᒫᒐᑦᓴᖓ
ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᒻᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᕐᒧᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ (CAPC) ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᓇᔾᔨᔪᓄᑦ ᓂᕿᑦᓯᐊᕙᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᕐᒧᑦ (CPNP) ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᑦᑕᕐᕖᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᐃᑲᔪᖅᓱᓚᐅᖅᑐᖅ ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᓐᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᒥᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᓂᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᓂᑦ ᓯᒡᒐᓕᐊᒥᙶᖅᑐᒥᑦ ᐳᔪᕐᒥᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᑦ ᐊᑦᑎᓪᓕᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᑐᙵᕕᒋᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐅᐃᕆᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ – ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᓂᖅ (AWARE) ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᑕᐃᒎᓯᓕᒃ ᐃᓱᒪᐸᓪᓕᐊᓕᕆᑦ ᐊᑦᑎᔅᓯᑎᑦᑎᓂᖅ ᓯᒡᒐᓕᖓᐊᑉ ᐳᔪᖓᓂᑦ (STARSS). ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓂᑦ ᑖᒃᑯᐊᙵᐅᑎ STARSS ᓱᓇᒃᑯᑖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᑦ ᓱᖏᐅᓴᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑐᕌᖓᓂᖅᓴᐅᓂᐊᕐᒪᑕ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᖃᕕᖏᓐᓂ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᒥᑦ, ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᒻᒥ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Pauktuutit-ATII-ClientHB-Phase2-English.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2013

ᐊᑏ! ᐊᑦᑎᔅᓯᑎᑦᑎᓂᖅ ᓯᒡᒐᓕᐊᑉ ᐳᔪᖓᓂᑦ ᑲᑎᒪᑎᑦᓯᔫᑉ ᐊᑐᐊᒐᖓ
ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᒻᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᕐᒧᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ (CAPC) ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᓇᔾᔨᔪᓄᑦ ᓂᕿᑦᓯᐊᕙᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᕐᒧᑦ (CPNP) ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᑦᑕᕐᕖᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᐃᑲᔪᖅᓱᓚᐅᖅᑐᖅ ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᓐᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᒥᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᓂᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᓂᑦ ᓯᒡᒐᓕᐊᒥᙶᖅᑐᒥᑦ ᐳᔪᕐᒥᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᑦ ᐊᑦᑎᓪᓕᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᑐᙵᕕᒋᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐅᐃᕆᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ – ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᓂᖅ (AWARE) ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᑕᐃᒎᓯᓕᒃ ᐃᓱᒪᐸᓪᓕᐊᓕᕆᑦ ᐊᑦᑎᔅᓯᑎᑦᑎᓂᖅ ᓯᒡᒐᓕᖓᐊᑉ ᐳᔪᖓᓂᑦ (STARSS). ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓂᑦ ᑖᒃᑯᐊᙵᐅᑎ STARSS ᓱᓇᒃᑯᑖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᑦ ᓱᖏᐅᓴᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑐᕌᖓᓂᖅᓴᐅᓂᐊᕐᒪᑕ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᖃᕕᖏᓐᓂ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᒥᑦ, ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᒻᒥ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Pauktuutit-ATII-FG-Phase2-English.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2013

ᐊᑏ! ᐊᑦᑎᔅᓯᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᕙᑎᒥᑦ ᓯᒡᒐᓕᐊᖅᑐᕐᓂᐅᕙᑦᑐᒥᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᕋᓛᖅ
ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᒻᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᕐᒧᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ (CAPC) ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᓇᔾᔨᔪᓄᑦ ᓂᕿᑦᓯᐊᕙᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᕐᒧᑦ (CPNP) ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᑦᑕᕐᕖᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᐃᑲᔪᖅᓱᓚᐅᖅᑐᖅ ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᓐᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᒥᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᓂᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᓂᑦ ᓯᒡᒐᓕᐊᒥᙶᖅᑐᒥᑦ ᐳᔪᕐᒥᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᑦ ᐊᑦᑎᓪᓕᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᑐᙵᕕᒋᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐅᐃᕆᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ – ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᓂᖅ (AWARE) ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᑕᐃᒎᓯᓕᒃ ᐃᓱᒪᐸᓪᓕᐊᓕᕆᑦ ᐊᑦᑎᔅᓯᑎᑦᑎᓂᖅ ᓯᒡᒐᓕᖓᐊᑉ ᐳᔪᖓᓂᑦ (STARSS). ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓂᑦ ᑖᒃᑯᐊᙵᐅᑎ STARSS ᓱᓇᒃᑯᑖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᑦ ᓱᖏᐅᓴᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑐᕌᖓᓂᖅᓴᐅᓂᐊᕐᒪᑕ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᖃᕕᖏᓐᓂ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᒥᑦ, ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᒻᒥ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Pauktuutit-Atii-Brochure-Nunavut.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2013

ᐋᓐᓂᑌᓕᒪᓂᖅ ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᐅᑕᖅ 2
ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᖏᑦᑐᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓂᖅᐹᖑᓲᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᒍᓐᓃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ. ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐃᒻᒥᓃᕐᓃᑦ, ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖅᑐᑦ ᐃᓅᒍᓐᓃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑲᓇᑕᒦᑦᑐᓂᑦ. ᐊᖏᔪᒥᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᑕᖃᕐᒪᑦ ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐃᓄᐃᑦ, ᑭᓯᐊᓂ, ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᓲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕆᐊᓖᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓇᒦᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/26-Injury-Prevention-Poster-2_Nunavik.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2012

ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᔪᖅ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ 2012-2014
ᑐᑭᓯᕖᑦ: ᑐᑭᓯᕖ? ᑐᕌᖓᕗᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᖅᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᖅᑭᔨᖏᓐᓂᒃ, ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒻᒪᕆᓐᓄᓪᓗ, ᑐᑭᓯᓇᖅᑐᒥᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᓪᓕᒪᓂᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Tukisiviit-Summary-Report_English_WEB.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2012

ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐃᔩᓐᓄᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᑦ ᓯᓚᒥ ᐊᓃᕋᔭᕐᕕᐅᔪᒧᑦ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᒃ
ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᖏᑦᑐᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓂᖅᐹᖑᓲᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᒍᓐᓃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ. ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐃᒻᒥᓃᕐᓃᑦ, ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖅᑐᑦ ᐃᓅᒍᓐᓃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑲᓇᑕᒦᑦᑐᓂᑦ. ᐊᖏᔪᒥᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᑕᖃᕐᒪᑦ ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐃᓄᐃᑦ, ᑭᓯᐊᓂ, ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᓲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕆᐊᓖᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓇᒦᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/DailyVisualInspectionRecordForThePlayground_English.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2011

ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᑎᒍᑦ ᑕᑕᕐᓴᒐᑦᓴᖏᑦ ᐃᓕᓴᐃᔨᓄᑦ
ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᖏᑦᑐᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓂᖅᐹᖑᓲᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᒍᓐᓃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ. ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐃᒻᒥᓃᕐᓃᑦ, ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖅᑐᑦ ᐃᓅᒍᓐᓃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑲᓇᑕᒦᑦᑐᓂᑦ. ᐊᖏᔪᒥᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᑕᖃᕐᒪᑦ ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐃᓄᐃᑦ, ᑭᓯᐊᓂ, ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᓲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕆᐊᓖᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓇᒦᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Inspection-grid-for-educators0-17.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2011

ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᒧᑦ/ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ
ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᖏᑦᑐᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓂᖅᐹᖑᓲᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᒍᓐᓃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ. ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐃᒻᒥᓃᕐᓃᑦ, ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖅᑐᑦ ᐃᓅᒍᓐᓃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑲᓇᑕᒦᑦᑐᓂᑦ. ᐊᖏᔪᒥᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᑕᖃᕐᒪᑦ ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐃᓄᐃᑦ, ᑭᓯᐊᓂ, ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᓲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕆᐊᓖᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓇᒦᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Injury_English.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2011

ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᒃ
ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᖏᑦᑐᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓂᖅᐹᖑᓲᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᒍᓐᓃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ. ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐃᒻᒥᓃᕐᓃᑦ, ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖅᑐᑦ ᐃᓅᒍᓐᓃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑲᓇᑕᒦᑦᑐᓂᑦ. ᐊᖏᔪᒥᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᑕᖃᕐᒪᑦ ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐃᓄᐃᑦ, ᑭᓯᐊᓂ, ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᓲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕆᐊᓖᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓇᒦᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/IncidentReportForm_Nunavik.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2011