ᐅᖃᓕᒫᒐᓕᐊᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ

ᐸᐅᒃᑑᑎᑦ ᖁᕕᐊᓱᑦᑐᑦ ᓴᖅᑮᓂᕐᒥᑦ, ᑖᒃᑯᓄᖓ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᓄᑦ, ᖃᐅᒪᔪᒥᑦ ᐱᓯᒪᑦᓯᔩᑦ. ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᖓ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑖᒃᑯᐊᓗ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᖓ, ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᐅᔪᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐊᒻᒪ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᒋᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᒻᒪ ᖃᓪᓗᓈᓂᑦ ᓄᓇᖃᖅᑐᓂᑦ.

ᖃᐅᒪᔪᒥᑦ ᐱᓯᒪᑦᓯᔩᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᖅ ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᑕᐅᑐᙳᐊᖅᑕᖓᓂ ᓴᙱᓂᖅᓴᒥᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᖓᓂ. ᐃᓛᒃᑰᖓᔪᖅ ᐃᓄᑑᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓗᓕᖃᐅᑦᓯᐊᖅᑐᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᖅ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᑦ ᓂᐱᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ.

ᐃᓚᒋᐊᕐᓗᒍ, ᖃᐅᒪᔪᒥᑦ ᐱᓯᒪᑦᓯᔩᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᕐᖓᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᑕᐅᓯᐅᓪᓗᓂ ᐱᖓᓲᓕᖅᑲᖓᔪᓂᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᓯᔪᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒃᑯᑦ. ᑐᑭᓯᐅᒪᔪᒍᑦ ᐊᓯᖏᑦ ᒪᕐᕉᒃ ᐱᔭᒌᔭᖅᑕᐅᔪᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑖᒃᑯᓄᖓᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ (ᑲᓇᑕ). ᓂᕆᐅᒋᔭᖃᑦᓯᐊᖅᑐᒍᑦ ᑐᓂᔭᐅᓂᕐᒥᑦ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᓂᓛᖅᑐᓐᓂᖏᒃ ᐸᕐᓇᐅᑎᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦᑎᓯᐊᕐᓗᑕ ᐱᓕᕆᔨᐅᔪᓂᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓚᖓᓂ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᒥᑦ ᐱᖓᓲᓕᖅᑲᖓᔪᓂᙶᖅᑐᓂᑦ.

ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ, ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑏᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᑦ ᑕᐃᑲᓂ ᖃᐅᒪᔪᒥᑦ ᐱᓯᒪᑦᓯᔩᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐊᑦᑐᐃᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᓅᓯᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑕᑦᑎᓐᓂᒃ ᐃᓚᒋᔭᖏᓐᓂᓪᓗ. ᐊᑏᑑᖅ ᕿᓚᒻᒥᐅᔾᔫᒥᔪᒥᑦ, ᐱᕐᔪᐊᖑᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᓱᒪᑦᓴᖅᓯᐅᑦᓯᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᐅᔾᔪᑎᖃᕐᓗᓯ ᑖᑦᓱᒧᖓ ᑎᑎᖃᕐᒧᑦ.

ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᒃᑯᑦ ᐃᕐᓂᓱᑦᓰᓂᕐᒧᑦ ᐱᐅᓰᑦ ᑐᕌᖓᓚᐅᕐᒪᑕ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓅᓯᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᒻᒪᕆᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐊᖃᑎᒌᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᐅᔪᑦ.

ᑲᓲᒪᖃᑎᒌᓐᓂᖏᑦ ᐃᓚᒌᖑᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐅᔪᑦ ᓴᙱᔪᐊᓘᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᕐᔪᐊᖑᓪᓗᑎᒃ ᐃᕐᓂᐊᕆᔭᐅᑐᐃᓐᓇᐅᖏᑦᑐᒥᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᓱᕈᓯᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᓇᒦᓐᓂᖓᓂ ᓄᓇᓕᒻᒥ. ᓱᕈᓰᑦ ᐊᑦᑕᐊᓂᖃᑦᓯᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᕐᓂᓱᑦᓰᔨᖏᓐᓂᒃ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᑦ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᕆᔭᐅᓐᓂᖅᑲᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/MidwiferyPoster_e.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2006

ᐃᓚᖓ 1 ᑕᕝᕙᓂ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᑦ ᐃᓚᖃᖅᑐᖅ ᓇᐃᑦᑐᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᑦᓴᓪᓗᐊᑕᕐᓄᑦ ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᑐᓂᑦ ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᐅᔪᓂᑦ.

ᐃᓚᖓᓂ 2, ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᓯᔪᒍᑦ ᐊᑐᓂ ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᐃᓗᐃᑦᑑᓪᓗᓂ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᓂᖏᑦ. ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᐅᔪᑦ ᐳᕕᕐᓂᑑᕐᒥ ᐃᓄᒃᑎᑑᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᒫᓂ ᓴᖅᑭᔮᖅᑐᑦ ᑕᒪᒃᑮᓐᓂᒃ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (ᓄᓇᕕᒃ ᐅᖃᐅᓯᖓᑎᒍᑦ) ᐊᒻᒪ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ. ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐊᒃᖤᕕᒻᒥᙶᖅᑐᑦ, ᑕᐃᒫᖔᖅ, ᖃᓪᓗᓈᑎᑑᖓᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᒫᓂ ᓴᖅᑭᔮᖅᑐᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑐᐊᖅ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/OurAncestorsNeverSmokedflipchart.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2005

ᐃᓚᖓ 1 ᑕᕝᕙᓂ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᑦ ᐃᓚᖃᖅᑐᖅ ᓇᐃᑦᑐᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᑦᓴᓪᓗᐊᑕᕐᓄᑦ ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᑐᓂᑦ ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᐅᔪᓂᑦ.

ᐃᓚᖓᓂ 2, ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᓯᔪᒍᑦ ᐊᑐᓂ ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᐃᓗᐃᑦᑑᓪᓗᓂ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᓂᖏᑦ. ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᐅᔪᑦ ᐳᕕᕐᓂᑑᕐᒥ ᐃᓄᒃᑎᑑᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᒫᓂ ᓴᖅᑭᔮᖅᑐᑦ ᑕᒪᒃᑮᓐᓂᒃ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (ᓄᓇᕕᒃ ᐅᖃᐅᓯᖓᑎᒍᑦ) ᐊᒻᒪ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ. ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐊᒃᖤᕕᒻᒥᙶᖅᑐᑦ, ᑕᐃᒫᖔᖅ, ᖃᓪᓗᓈᑎᑑᖓᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᒫᓂ ᓴᖅᑭᔮᖅᑐᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑐᐊᖅ.

https://pauktuutit.s3.ca-central-1.amazonaws.com/Our-Ancestors-Never-Smoked-book.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2005

ᐃᓚᖓ 1 ᑕᕝᕙᓂ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᑦ ᐃᓚᖃᖅᑐᖅ ᓇᐃᑦᑐᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᑦᓴᓪᓗᐊᑕᕐᓄᑦ ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᑐᓂᑦ ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᐅᔪᓂᑦ.

ᐃᓚᖓᓂ 2, ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᓯᔪᒍᑦ ᐊᑐᓂ ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᐃᓗᐃᑦᑑᓪᓗᓂ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᓂᖏᑦ. ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᐅᔪᑦ ᐳᕕᕐᓂᑑᕐᒥ ᐃᓄᒃᑎᑑᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᒫᓂ ᓴᖅᑭᔮᖅᑐᑦ ᑕᒪᒃᑮᓐᓂᒃ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (ᓄᓇᕕᒃ ᐅᖃᐅᓯᖓᑎᒍᑦ) ᐊᒻᒪ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ. ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐊᒃᖤᕕᒻᒥᙶᖅᑐᑦ, ᑕᐃᒫᖔᖅ, ᖃᓪᓗᓈᑎᑑᖓᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᒫᓂ ᓴᖅᑭᔮᖅᑐᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑐᐊᖅ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/OurAncestorsNeverSmokedposter.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2005

ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐃᓕᓴᖅᓯᔪᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᕐᓂᓱᑦᓰᔨᐅᔪᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ, ᐃᕐᓂᓱᑦᓰᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᐅᔪᑦ ᐳᕕᕐᓂᑐᒥ, ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᑖᑦᓱᒧᖓ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᕐᒧᑦ ᐊᔪᕐᓇᖅᑎᑕᐅᓚᐅᙱᑦᑐᖅ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᑦᓯᐊᖅᓱᑎᒃ ᐊᓪᓚᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᒃᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/TobaccoCessation_INUKTITUT.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2005

ᐊᖏᕐᕋᓐᓂᑦ ᐃᕐᓂᔾᔮᙱᒃᑯᕕᑦ, ᐊᑲᐅᒐᔭᖅᑑᒐᓗᐊᖅ ᐴᖅᑲᐃᓗᑎᑦ ᐃᕝᕕᑦ ᓇᑦᓴᕐᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂᒃ. ᐴᖅᑲᕙᒌᕐᓗᒋᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐃᕐᓂᕕᑦᓴᕕᑦ ᐅᓗᖓᓂ. ᐃᓚᖏᑦ ᓇᑦᓴᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑕᑎᑦ ᐃᓚᖃᖅᑐᑦ ᐅᓕᑦᓴᖅ ᓯᙳᑎᐅᑉ ᖄᖓᓃᓲᖅ, ᑕᑎᓗᐊᙱᑦᑐᒥᑦ ᓯᙳᑎᒥᑦ, ᐊᒫᒪᑦᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐃᕕᐊᖏᓕᓵᒃ, ᑲᒥᓪᓛᕈᑏᒃ, ᐊᒥᓱᓂᑦ ᖃᕐᓂᕋᓛᓂᑦ, ᐃᓪᓚᐃᒍᑏᒃ, ᐱᐅᓴᐅᑏᑦ, ᐊᓐᓄᕌᑦ ᐊᖏᕐᕋᓕᕈᕕᑦ ᐊᑐᓛᖅᑕᕐᓂᒃ, ᐊᓐᓄᕌᑦ, ᖁᐃᖏᓕᓴᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᕿᐱᒃ ᐱᐊᕋᕐᓄᑦ. ᐅᖄᓚᐅᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᓈᓴᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᐱᓯᒪᑦᓯᑦᓯᐊᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐃᕝᕕᑦ ᐅᖄᓚᕕᒋᒍᒪᒐᔭᖅᑕᖏᓐᓂᒃ−ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᑎᑦ, ᐃᓚᒋᔭᑎᑦ, ᐃᕐᓂᓱᑦᓰᔩᑦ, ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔩᑦ ᐊᓯᖏᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/TeenPregnancySummary_e.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2004

ᐊᖏᕐᕋᓐᓂᑦ ᐃᕐᓂᔾᔮᙱᒃᑯᕕᑦ, ᐊᑲᐅᒐᔭᖅᑑᒐᓗᐊᖅ ᐴᖅᑲᐃᓗᑎᑦ ᐃᕝᕕᑦ ᓇᑦᓴᕐᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂᒃ. ᐴᖅᑲᕙᒌᕐᓗᒋᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐃᕐᓂᕕᑦᓴᕕᑦ ᐅᓗᖓᓂ. ᐃᓚᖏᑦ ᓇᑦᓴᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑕᑎᑦ ᐃᓚᖃᖅᑐᑦ ᐅᓕᑦᓴᖅ ᓯᙳᑎᐅᑉ ᖄᖓᓃᓲᖅ, ᑕᑎᓗᐊᙱᑦᑐᒥᑦ ᓯᙳᑎᒥᑦ, ᐊᒫᒪᑦᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐃᕕᐊᖏᓕᓵᒃ, ᑲᒥᓪᓛᕈᑏᒃ, ᐊᒥᓱᓂᑦ ᖃᕐᓂᕋᓛᓂᑦ, ᐃᓪᓚᐃᒍᑏᒃ, ᐱᐅᓴᐅᑏᑦ, ᐊᓐᓄᕌᑦ ᐊᖏᕐᕋᓕᕈᕕᑦ ᐊᑐᓛᖅᑕᕐᓂᒃ, ᐊᓐᓄᕌᑦ, ᖁᐃᖏᓕᓴᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᕿᐱᒃ ᐱᐊᕋᕐᓄᑦ. ᐅᖄᓚᐅᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᓈᓴᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᐱᓯᒪᑦᓯᑦᓯᐊᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐃᕝᕕᑦ ᐅᖄᓚᕕᒋᒍᒪᒐᔭᖅᑕᖏᓐᓂᒃ−ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᑎᑦ, ᐃᓚᒋᔭᑎᑦ, ᐃᕐᓂᓱᑦᓰᔩᑦ, ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔩᑦ ᐊᓯᖏᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/TeenPregnancy_e.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2004

ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖓ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 1980 ᓄᙳᖏᓐᓂ ᑐᓴᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐃᓄᒻᒥᑦ ᓱᖅᑯᐃᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᑐᓴᖅᑕᑎᓪᓗᒍ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᑦ 1984-ᒥᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ (AGM) ᐱᓕᕆᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᒪᔪᓂᑦ ᐱᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓄᑦ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ, 1990-ᒥᑦ, ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᕐᓂᕐᒥᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᒪᐃ 1995-ᒥᑦ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ ᑲᑎᒪᓯᓐᓈᓂᕐᒥᑦ, ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔩᑦ (CHR) ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᓂᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ. 1998-ᒥᑦ, ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ ᓴᖅᑮᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓐᓂᖅᓴᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ-ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᑖᒃᑯᐊᑐᐊᖑᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥᓪᓗ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐱᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐱᓕᕆᓂᖏᓐᓄᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/CondomCover_PolarBear.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2001

ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖓ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 1980 ᓄᙳᖏᓐᓂ ᑐᓴᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐃᓄᒻᒥᑦ ᓱᖅᑯᐃᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᑐᓴᖅᑕᑎᓪᓗᒍ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᑦ 1984-ᒥᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ (AGM) ᐱᓕᕆᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᒪᔪᓂᑦ ᐱᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓄᑦ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ, 1990-ᒥᑦ, ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᕐᓂᕐᒥᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᒪᐃ 1995-ᒥᑦ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ ᑲᑎᒪᓯᓐᓈᓂᕐᒥᑦ, ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔩᑦ (CHR) ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᓂᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ. 1998-ᒥᑦ, ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ ᓴᖅᑮᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓐᓂᖅᓴᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ-ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᑖᒃᑯᐊᑐᐊᖑᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥᓪᓗ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐱᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐱᓕᕆᓂᖏᓐᓄᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/CondomCover_Seal.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2001

ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖓ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 1980 ᓄᙳᖏᓐᓂ ᑐᓴᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐃᓄᒻᒥᑦ ᓱᖅᑯᐃᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᑐᓴᖅᑕᑎᓪᓗᒍ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᑦ 1984-ᒥᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ (AGM) ᐱᓕᕆᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᒪᔪᓂᑦ ᐱᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓄᑦ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ, 1990-ᒥᑦ, ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᕐᓂᕐᒥᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᒪᐃ 1995-ᒥᑦ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ ᑲᑎᒪᓯᓐᓈᓂᕐᒥᑦ, ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔩᑦ (CHR) ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᓂᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ. 1998-ᒥᑦ, ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ ᓴᖅᑮᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓐᓂᖅᓴᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ-ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᑖᒃᑯᐊᑐᐊᖑᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥᓪᓗ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐱᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐱᓕᕆᓂᖏᓐᓄᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/CondomCover_ArcticHare.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2001

ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖓ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 1980 ᓄᙳᖏᓐᓂ ᑐᓴᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐃᓄᒻᒥᑦ ᓱᖅᑯᐃᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᑐᓴᖅᑕᑎᓪᓗᒍ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᑦ 1984-ᒥᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ (AGM) ᐱᓕᕆᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᒪᔪᓂᑦ ᐱᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓄᑦ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ, 1990-ᒥᑦ, ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᕐᓂᕐᒥᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᒪᐃ 1995-ᒥᑦ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ ᑲᑎᒪᓯᓐᓈᓂᕐᒥᑦ, ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔩᑦ (CHR) ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᓂᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ. 1998-ᒥᑦ, ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ ᓴᖅᑮᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓐᓂᖅᓴᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ-ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᑖᒃᑯᐊᑐᐊᖑᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥᓪᓗ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐱᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐱᓕᕆᓂᖏᓐᓄᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/CondomCover_ArpikCloudberry.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2001