ᐅᖃᓕᒫᒐᓕᐊᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ

“ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᕿᐱ” ᓴᓇᒪᓚᐅᖅᑐᖅ ᓂᐱᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᑦᑐᐃᓂᐅᔪᕐᓗ ᐃᓅᓯᓕᒫᖏᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓚᐅᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᒪᓂᕐᒥᑦ. ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᐊᑐᓕᖁᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᓱᓕᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᑦ ᑲᒥᓴᒃᑯᑦ (TRC) ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ, ᑕᐃᒎᓯᓕᒃ ᓱᓕᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᑦ ᑲᒥᓴᒃᑯᑦ (TRC) – ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᕿᐱᒃ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᓴᖅᑮᒍᒪᔪᓂᑦ ᓴᓇᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᓴᓇᔭᒥᓂᒃ ᑐᕌᖓᓂᖃᖅᑐᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᕙᓚᐅᖅᓯᒪᔪᓄᑦ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐊᓂᒍᖅᑕᐅᔪᑦ ᑖᑦᓱᒧᖓ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᕐᒧᑦ ᑐᕌᖓᕗᑦ ᑎᑎᕋᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓯᒪᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐱᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᑰᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᕐᓂᒥᑦ ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᒥᓴᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᓕᒫᓂᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Pauktuutit_VirtualQuilt.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2015

ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᖅ ᓴᖅᑭᑕᐅᕗᖅ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᒪᕐᕉᓐᓄᑦ ᐃᓚᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐊᖑᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᑲᑉᐱᐊᓂᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᑐᕌᖓᔪᖅ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᙱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᒍᓐᓇᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᖑᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᑲᑉᐱᐊᓄᑦ ᐱᑕᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᕐᓇᐅᓂᕐᒥᓄᑦ ᐊᖑᑕᐅᓂᕐᒥᓄᓪᓘᓐᓃᑦ−ᑐᙵᕕᒋᔭᐅᔪᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ. ᑭᓱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ ᑎᑎᖅᑲᐅᕗᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᔪᓂᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᒪᑯᓄᖓ:

• ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐱᕙᒌᔭᐃᓂᕐᒥᑦ ᒪᒥᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᕐᒧᑦ;
• ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᐅᔪᒥᓇᖅᑐᒥᑦ;
• ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂᒃ;
• ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓗᑎᒃ ᐊᖑᑎᓂᑦ ᑲᑎᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᓂᑦ;
• ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᓂᕐᒥᑦ ᑲᑎᙵᔪᓂᑦ ᐋᖅᑭᑦᓱᖅᓯᒪᔪᒥᑦ;
• ᐃᖃᐃᓕᓴᖅᑎᑦᓯᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᐱᖃᑕᐅᔪᓂᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓂᑦ ᓲᕐᓗ ᐃᒻᒥᓂ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑭᑉᐹᓪᓕᓂᕐᒥᑦ, ᓂᙵᐅᒪᓂᖅ, ᓯᓐᓇᓂᖅ, ᐊᓂᒍᖅᑎᑕᐅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᖁᐊᖅᓵᕐᓃᑦ, ᐊᓯᖏᑦ;
• ᑲᑎᖅᓱᕐᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒧᑦ ᐊᑭᖏᑦ; ᐊᒻᒪᓗ
• ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᓲᕐᓗ, ᓇᑭᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑦ, ᖃᓄᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᕕᐅᓂᕐᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᕐᓂᒃ, ᐃᓂᑦᓴᖅᑖᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐊᓯᖏᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Pauktuutit_EngagingMenAndBoys_English_WEB.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2015

ᐅᑉᐱᕈᓱᓐᓂᖅ – ᐊᐱᕆᒋᑦ – ᑲᓲᒪᓂᖅ ᑲᑎᙵᔪᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᓯᒻᒥᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐋᓐᓂᖅᓱᖅᑕᐅᔪᓂᑦ. ᐃᓚᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ, ᓴᓂᓪᓕᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᖃᑎᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ ᐋᓐᓂᖅᓱᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᖏᓪᓗᑎᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᑦᓴᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᒪᖔᖅᐱᑦ. ᑕᒫᓂ ᓇᓂᓯᓂᐊᖅᑐᑎᑦ ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᐅᑕᕐᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᓕᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᓕᖁᔭᐅᔪᓂᑦ, ᑕᕐᕆᔮᑦᓴᓂᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᑦᓴᓂᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᒍᐃᑦᓯᐊᕈᓐᓇᖅᓯᓂᕐᒥᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓇᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᒪᓂᖅᓴᒥᑦ ᓯᕗᓂᑦᓴᖅᑕᖃᖅᑐᖅ.

ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᖁᔨᙱᓐᓂᖅᐹᓂᑦ ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᖅ. ᐅᑉᐱᕈᓱᓐᓂᖅ-ᐊᐱᕆᓂᖅ-ᑲᓲᒪᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᔪᖅ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᓂᓪᓕᔾᔫᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᖅᑕᐅᓂᐊᕐᒪᑕ ᓈᓚᑦᑕᐅᓗᑎᓗ. ᓇᕿᓪᓗᒍ ᐊᑖᓃᑦᑐᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Connect_English.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2016

ᐅᑉᐱᕈᓱᓐᓂᖅ – ᐊᐱᕆᒋᑦ – ᑲᓲᒪᓂᖅ ᑲᑎᙵᔪᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᓯᒻᒥᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐋᓐᓂᖅᓱᖅᑕᐅᔪᓂᑦ. ᐃᓚᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ, ᓴᓂᓪᓕᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᖃᑎᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ ᐋᓐᓂᖅᓱᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᖏᓪᓗᑎᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᑦᓴᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᒪᖔᖅᐱᑦ. ᑕᒫᓂ ᓇᓂᓯᓂᐊᖅᑐᑎᑦ ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᐅᑕᕐᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᓕᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᓕᖁᔭᐅᔪᓂᑦ, ᑕᕐᕆᔮᑦᓴᓂᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᑦᓴᓂᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᒍᐃᑦᓯᐊᕈᓐᓇᖅᓯᓂᕐᒥᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓇᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᒪᓂᖅᓴᒥᑦ ᓯᕗᓂᑦᓴᖅᑕᖃᖅᑐᖅ.

ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᖁᔨᙱᓐᓂᖅᐹᓂᑦ ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᖅ. ᐅᑉᐱᕈᓱᓐᓂᖅ-ᐊᐱᕆᓂᖅ-ᑲᓲᒪᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᔪᖅ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᓂᓪᓕᔾᔫᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᖅᑕᐅᓂᐊᕐᒪᑕ ᓈᓚᑦᑕᐅᓗᑎᓗ. ᓇᕿᓪᓗᒍ ᐊᑖᓃᑦᑐᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Believe_English.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2016

ᐅᑉᐱᕈᓱᓐᓂᖅ – ᐊᐱᕆᒋᑦ – ᑲᓲᒪᓂᖅ ᑲᑎᙵᔪᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᓯᒻᒥᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐋᓐᓂᖅᓱᖅᑕᐅᔪᓂᑦ. ᐃᓚᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ, ᓴᓂᓪᓕᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᖃᑎᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ ᐋᓐᓂᖅᓱᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᖏᓪᓗᑎᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᑦᓴᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᒪᖔᖅᐱᑦ. ᑕᒫᓂ ᓇᓂᓯᓂᐊᖅᑐᑎᑦ ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᐅᑕᕐᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᓕᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᓕᖁᔭᐅᔪᓂᑦ, ᑕᕐᕆᔮᑦᓴᓂᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᑦᓴᓂᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᒍᐃᑦᓯᐊᕈᓐᓇᖅᓯᓂᕐᒥᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓇᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᒪᓂᖅᓴᒥᑦ ᓯᕗᓂᑦᓴᖅᑕᖃᖅᑐᖅ.

ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᖁᔨᙱᓐᓂᖅᐹᓂᑦ ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᖅ. ᐅᑉᐱᕈᓱᓐᓂᖅ-ᐊᐱᕆᓂᖅ-ᑲᓲᒪᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᔪᖅ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᓂᓪᓕᔾᔫᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᖅᑕᐅᓂᐊᕐᒪᑕ ᓈᓚᑦᑕᐅᓗᑎᓗ. ᓇᕿᓪᓗᒍ ᐊᑖᓃᑦᑐᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Ask_English.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2016

2012 ᐃᓱᐊᓂ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᖓᑖᓃᑦᑐᑦ 40 ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓂᐅᕐᕈᑎᒋᔭᐅᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᐋᑐᕚᒥᑐᐊᖅ. ᑕᐃᒪᙵᓂ ᑕᒪᓐᓇ ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᒻᒪᑦ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᓂᐅᕐᕈᙱᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓂᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᓯᔨᖏᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑕᐃᒪᙵᓂ ᐱᒋᐊᙵᕐᓂᖓᓂ 2013.

ᒫᔾᔨ 2013-ᒥᑦ, ᑲᑎᒪᓯᓐᓈᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓂ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᕐᓂᐅᔪᖅ ᑐᕌᖓᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᔾᔪᖅᑕᐅᒋᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᖃᓄᖅ ᐱᐅᓛᖑᒻᒪᖔᖅ ᓴᖅᑮᓂᕐᒥᑦ ᑖᑦᓱᒥᖓ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒥᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ. ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓃᑦ ᐃᓚᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᒻᒪᖔᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᕐᕈᑎᒋᔭᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓪᓗᓈᓂᑦ ᓲᕐᓗ ᐋᑐᕚᒥᑦ, ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᒥᒐᒻᒪᖔᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᑦᓯᕈᑎᓂᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐱᑕᖃᕐᒪᖔᖅ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ. ᐱᖃᑕᐅᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᓚᐅᕐᒥᔪᑦ ᐃᓄᒻᒥᑦ ᐊᕐᓇᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᒥᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᓂᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᓐᓂᕆᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᑦ.

ᖃᐅᔨᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᓕᖁᔨᔾᔪᑏᑦ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᕿᑐᕐᖓᖏᓐᓄᓪᓗ, ᐊᑐᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥᑦ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑰᕈᑎᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᔾᔪᑎᓪᓗᐊᑕᕐᓂᒃ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᓂᐅᕐᕈᑎᒋᔭᐅᓂᕐᒧᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Human-Trafficking-Inuktitut-CKM.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2014

2012 ᐃᓱᐊᓂ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᖓᑖᓃᑦᑐᑦ 40 ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓂᐅᕐᕈᑎᒋᔭᐅᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᐋᑐᕚᒥᑐᐊᖅ. ᑕᐃᒪᙵᓂ ᑕᒪᓐᓇ ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᒻᒪᑦ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᓂᐅᕐᕈᙱᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓂᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᓯᔨᖏᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑕᐃᒪᙵᓂ ᐱᒋᐊᙵᕐᓂᖓᓂ 2013.

ᒫᔾᔨ 2013-ᒥᑦ, ᑲᑎᒪᓯᓐᓈᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓂ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᕐᓂᐅᔪᖅ ᑐᕌᖓᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᔾᔪᖅᑕᐅᒋᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᖃᓄᖅ ᐱᐅᓛᖑᒻᒪᖔᖅ ᓴᖅᑮᓂᕐᒥᑦ ᑖᑦᓱᒥᖓ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒥᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ. ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓃᑦ ᐃᓚᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᒻᒪᖔᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᕐᕈᑎᒋᔭᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓪᓗᓈᓂᑦ ᓲᕐᓗ ᐋᑐᕚᒥᑦ, ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᒥᒐᒻᒪᖔᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᑦᓯᕈᑎᓂᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐱᑕᖃᕐᒪᖔᖅ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ. ᐱᖃᑕᐅᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᓚᐅᕐᒥᔪᑦ ᐃᓄᒻᒥᑦ ᐊᕐᓇᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᒥᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᓂᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᓐᓂᕆᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᑦ.

ᖃᐅᔨᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᓕᖁᔨᔾᔪᑏᑦ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᕿᑐᕐᖓᖏᓐᓄᓪᓗ, ᐊᑐᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥᑦ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑰᕈᑎᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᔾᔪᑎᓪᓗᐊᑕᕐᓂᒃ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᓂᐅᕐᕈᑎᒋᔭᐅᓂᕐᒧᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Human-Trafficking-Workshop-Report_EN.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2014

2012 ᐃᓱᐊᓂ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᖓᑖᓃᑦᑐᑦ 40 ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓂᐅᕐᕈᑎᒋᔭᐅᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᐋᑐᕚᒥᑐᐊᖅ. ᑕᐃᒪᙵᓂ ᑕᒪᓐᓇ ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᒻᒪᑦ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᓂᐅᕐᕈᙱᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓂᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᓯᔨᖏᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑕᐃᒪᙵᓂ ᐱᒋᐊᙵᕐᓂᖓᓂ 2013.

ᒫᔾᔨ 2013-ᒥᑦ, ᑲᑎᒪᓯᓐᓈᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓂ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᕐᓂᐅᔪᖅ ᑐᕌᖓᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᔾᔪᖅᑕᐅᒋᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᖃᓄᖅ ᐱᐅᓛᖑᒻᒪᖔᖅ ᓴᖅᑮᓂᕐᒥᑦ ᑖᑦᓱᒥᖓ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒥᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ. ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓃᑦ ᐃᓚᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᒻᒪᖔᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᕐᕈᑎᒋᔭᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓪᓗᓈᓂᑦ ᓲᕐᓗ ᐋᑐᕚᒥᑦ, ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᒥᒐᒻᒪᖔᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᑦᓯᕈᑎᓂᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐱᑕᖃᕐᒪᖔᖅ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ. ᐱᖃᑕᐅᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᓚᐅᕐᒥᔪᑦ ᐃᓄᒻᒥᑦ ᐊᕐᓇᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᒥᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᓂᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᓐᓂᕆᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᑦ.

ᖃᐅᔨᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᓕᖁᔨᔾᔪᑏᑦ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᕿᑐᕐᖓᖏᓐᓄᓪᓗ, ᐊᑐᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥᑦ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑰᕈᑎᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᔾᔪᑎᓪᓗᐊᑕᕐᓂᒃ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᓂᐅᕐᕈᑎᒋᔭᐅᓂᕐᒧᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Inuit-Vulnerabilities-to-Human-Trafficking_EN.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2014

ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᖅ ᓴᖅᑭᑕᐅᕗᖅ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᒪᕐᕉᓐᓄᑦ ᐃᓚᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐊᖑᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᑲᑉᐱᐊᓂᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᑐᕌᖓᔪᖅ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᙱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᒍᓐᓇᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᖑᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᑲᑉᐱᐊᓄᑦ ᐱᑕᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᕐᓇᐅᓂᕐᒥᓄᑦ ᐊᖑᑕᐅᓂᕐᒥᓄᓪᓘᓐᓃᑦ−ᑐᙵᕕᒋᔭᐅᔪᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ. ᑭᓱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ ᑎᑎᖅᑲᐅᕗᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᔪᓂᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᒪᑯᓄᖓ:

• ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐱᕙᒌᔭᐃᓂᕐᒥᑦ ᒪᒥᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᕐᒧᑦ;
• ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᐅᔪᒥᓇᖅᑐᒥᑦ;
• ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂᒃ;
• ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓗᑎᒃ ᐊᖑᑎᓂᑦ ᑲᑎᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᓂᑦ;
• ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᓂᕐᒥᑦ ᑲᑎᙵᔪᓂᑦ ᐋᖅᑭᑦᓱᖅᓯᒪᔪᒥᑦ;
• ᐃᖃᐃᓕᓴᖅᑎᑦᓯᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᐱᖃᑕᐅᔪᓂᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓂᑦ ᓲᕐᓗ ᐃᒻᒥᓂ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑭᑉᐹᓪᓕᓂᕐᒥᑦ, ᓂᙵᐅᒪᓂᖅ, ᓯᓐᓇᓂᖅ, ᐊᓂᒍᖅᑎᑕᐅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᖁᐊᖅᓵᕐᓃᑦ, ᐊᓯᖏᑦ;
• ᑲᑎᖅᓱᕐᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒧᑦ ᐊᑭᖏᑦ; ᐊᒻᒪᓗ
• ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᓲᕐᓗ, ᓇᑭᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑦ, ᖃᓄᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᕕᐅᓂᕐᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᕐᓂᒃ, ᐃᓂᑦᓴᖅᑖᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐊᓯᖏᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/EMB_GBA_Report.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2014