ᐅᖃᓕᒫᒐᓕᐊᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ

ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᖏᑦᑐᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓂᖅᐹᖑᓲᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᒍᓐᓃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ. ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐃᒻᒥᓃᕐᓃᑦ, ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖅᑐᑦ ᐃᓅᒍᓐᓃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑲᓇᑕᒦᑦᑐᓂᑦ. ᐊᖏᔪᒥᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᑕᖃᕐᒪᑦ ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐃᓄᐃᑦ, ᑭᓯᐊᓂ, ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᓲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕆᐊᓖᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓇᒦᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/22-Piaranut-Chapter-7_EN.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2011

ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᖏᑦᑐᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓂᖅᐹᖑᓲᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᒍᓐᓃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ. ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐃᒻᒥᓃᕐᓃᑦ, ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖅᑐᑦ ᐃᓅᒍᓐᓃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑲᓇᑕᒦᑦᑐᓂᑦ. ᐊᖏᔪᒥᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᑕᖃᕐᒪᑦ ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐃᓄᐃᑦ, ᑭᓯᐊᓂ, ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᓲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕆᐊᓖᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓇᒦᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Wind-chillFactor_chart_English.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2011

ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᖏᑦᑐᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓂᖅᐹᖑᓲᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᒍᓐᓃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ. ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐃᒻᒥᓃᕐᓃᑦ, ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖅᑐᑦ ᐃᓅᒍᓐᓃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑲᓇᑕᒦᑦᑐᓂᑦ. ᐊᖏᔪᒥᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᑕᖃᕐᒪᑦ ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐃᓄᐃᑦ, ᑭᓯᐊᓂ, ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᓲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕆᐊᓖᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓇᒦᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/HeatIndex_chart_English.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2011

ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᖏᑦᑐᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓂᖅᐹᖑᓲᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᒍᓐᓃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ. ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐃᒻᒥᓃᕐᓃᑦ, ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖅᑐᑦ ᐃᓅᒍᓐᓃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑲᓇᑕᒦᑦᑐᓂᑦ. ᐊᖏᔪᒥᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᑕᖃᕐᒪᑦ ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐃᓄᐃᑦ, ᑭᓯᐊᓂ, ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᓲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕆᐊᓖᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓇᒦᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/InfectionInDaycare_Eng_Inuktitut.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2011

ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᖏᑦᑐᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓂᖅᐹᖑᓲᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᒍᓐᓃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ. ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐃᒻᒥᓃᕐᓃᑦ, ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖅᑐᑦ ᐃᓅᒍᓐᓃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑲᓇᑕᒦᑦᑐᓂᑦ. ᐊᖏᔪᒥᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᑕᖃᕐᒪᑦ ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐃᓄᐃᑦ, ᑭᓯᐊᓂ, ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᓲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕆᐊᓖᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓇᒦᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Weatherwatch_US_English.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2011

ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᖏᑦᑐᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓂᖅᐹᖑᓲᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᒍᓐᓃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ. ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐃᒻᒥᓃᕐᓃᑦ, ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖅᑐᑦ ᐃᓅᒍᓐᓃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑲᓇᑕᒦᑦᑐᓂᑦ. ᐊᖏᔪᒥᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᑕᖃᕐᒪᑦ ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐃᓄᐃᑦ, ᑭᓯᐊᓂ, ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᓲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕆᐊᓖᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓇᒦᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/CheckList_HygieneEducators_Janitors_English.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2011

ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᖏᑦᑐᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓂᖅᐹᖑᓲᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᒍᓐᓃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ. ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐃᒻᒥᓃᕐᓃᑦ, ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖅᑐᑦ ᐃᓅᒍᓐᓃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑲᓇᑕᒦᑦᑐᓂᑦ. ᐊᖏᔪᒥᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᑕᖃᕐᒪᑦ ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐃᓄᐃᑦ, ᑭᓯᐊᓂ, ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᓲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕆᐊᓖᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓇᒦᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/JanitorChecklist_English.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2011

ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᖏᑦᑐᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓂᖅᐹᖑᓲᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᒍᓐᓃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ. ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐃᒻᒥᓃᕐᓃᑦ, ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖅᑐᑦ ᐃᓅᒍᓐᓃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑲᓇᑕᒦᑦᑐᓂᑦ. ᐊᖏᔪᒥᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᑕᖃᕐᒪᑦ ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐃᓄᐃᑦ, ᑭᓯᐊᓂ, ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᓲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕆᐊᓖᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓇᒦᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/DaycareInitialInspectionReport_English.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2011

ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᖏᑦᑐᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓂᖅᐹᖑᓲᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᒍᓐᓃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ. ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐃᒻᒥᓃᕐᓃᑦ, ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖅᑐᑦ ᐃᓅᒍᓐᓃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑲᓇᑕᒦᑦᑐᓂᑦ. ᐊᖏᔪᒥᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᑕᖃᕐᒪᑦ ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐃᓄᐃᑦ, ᑭᓯᐊᓂ, ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᓲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕆᐊᓖᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓇᒦᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/InuitInjuryPreventionPractices_Inuktitut.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2011

ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᖏᑦᑐᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓂᖅᐹᖑᓲᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᒍᓐᓃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ. ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐃᒻᒥᓃᕐᓃᑦ, ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖅᑐᑦ ᐃᓅᒍᓐᓃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑲᓇᑕᒦᑦᑐᓂᑦ. ᐊᖏᔪᒥᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᑕᖃᕐᒪᑦ ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐃᓄᐃᑦ, ᑭᓯᐊᓂ, ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᓲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕆᐊᓖᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓇᒦᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/HelmetPolicy_English.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2011

ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᖏᑦᑐᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓂᖅᐹᖑᓲᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᒍᓐᓃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ. ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐃᒻᒥᓃᕐᓃᑦ, ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖅᑐᑦ ᐃᓅᒍᓐᓃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑲᓇᑕᒦᑦᑐᓂᑦ. ᐊᖏᔪᒥᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᑕᖃᕐᒪᑦ ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐃᓄᐃᑦ, ᑭᓯᐊᓂ, ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᓲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕆᐊᓖᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓇᒦᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/IncidentReportForm_Nunavik.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2011

ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᖏᑦᑐᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓂᖅᐹᖑᓲᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᒍᓐᓃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ. ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐃᒻᒥᓃᕐᓃᑦ, ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖅᑐᑦ ᐃᓅᒍᓐᓃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑲᓇᑕᒦᑦᑐᓂᑦ. ᐊᖏᔪᒥᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᑕᖃᕐᒪᑦ ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐃᓄᐃᑦ, ᑭᓯᐊᓂ, ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᓲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕆᐊᓖᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓇᒦᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Injury_English.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2011