ᐅᖃᓕᒫᒐᓕᐊᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ

ᓱᓕᔪᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᖅ: ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᓂ ᐃᓅᓪᓗᓂ ᖃᓪᓗᓈᓂᑦ ᐊᔾᔨᒋᙱᑕᖓ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥᐅᑕᐅᖔᕐᓗᓂ
ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᖃᖅᑕᖅᑐᑦ ᐊᒥᓱᓂᑦ (ᐃᓄᑑᓂᕐᒥᑦ, ᐊᑭᕋᖅᑐᖅᑕᐅᓂᕐᒥᑦ ᐅᕕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕐᓇᐅᓂᕐᒥᓄᑦ) ᐊᑕᐅᑦᓯᒃᑯᐊᓗᒃ. ᓄᑦᑎᕐᓂᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒧᑦ, ᐅᐱᓐᓇᕋᓂ ᓄᑖᒧᑦ ᐊᕙᑎᒦᓕᕈᒪᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓂᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᓂᖅᓴᐅᓲᑦ ᐱᕋᔭᖃᑦᑕᖅᑐᓄᑦ ᑲᑎᙵᓲᓄᑦ, ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ, ᐋᓐᓂᖅᓱᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ, ᐊᓯᖏᓪᓗ. ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᖅᑐᖅ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒌᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐱᔨᑦᓯᕈᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓂᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/UAS_factsheet_south_vs_north.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2018

ᓱᓕᔪᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᖅ: ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒦᑦᑐᑦ – ᑭᓱᒥᑦ ᐱᒋᐊᖃᕐᒪᑕ?
ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᖏᑦ ᓴᖅᑮᕗᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᑦᓯᕈᑎᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᔪᑦ ᓱᓇᒃᑰᑖᑐᐊᓂᑦ ᓲᕐᓗ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒧᑦ; ᐃᓱᒪᖃᓯᐅᑎᖏᑦᑐᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᒻᒥ ᐱᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ. ᒪᒥᓴᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓲᒪᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖅᐹᖑᔫᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᓯᐊᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᓂᑦ. ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓪᓗᓈᓂ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᒻᒪᕆᐅᒻᒪᑎᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᑰᔪᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᓴᙱᔪᒥᑦ ᑲᓲᒪᓂᖃᖅᑎᑦᓯᔪᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓪᓗᓈᓂ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/UAS_factsheets_needs.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2018

ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᓕᐊᖑᓯᒪᔪᖅ: ᐃᐊᑦᒪᓐᑕᓐ ᓈᓴᐃᓂᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥᑦ

ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᓕᐊᖑᓯᒪᔪᖅ: ᒪᓐᑐᕆᐋ ᓈᓴᐃᓂᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥᑦ

ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᓕᐊᖑᓯᒪᔪᖅ: ᐋᑐᕚ – ᒑᑎᓅ ᓈᓴᐃᓂᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥᑦ

ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᓕᐊᖑᓯᒪᔪᖅ: ᑐᕌᓐᑐ ᓈᓴᐃᓂᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥᑦ

ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᓕᐊᖑᓯᒪᔪᖅ: ᐅᐃᓂᐸᐃᒡ ᓈᓴᐃᓂᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥᑦ

ᑮᓇᖅ ᐃᔨᖅᓯᒪᔪᖅ, ᐃᓚᖓ 2 – ᐃᓐᓇᐅᑉ ᐃᓅᓯᖓ: ᑲᑎᒪᑎᑦᓯᔫᑉ ᐊᑐᐊᒐᖓ
ᐱᓕᕆᐊᖓᓂᖓ II ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᓯᔾᔩᓚᐅᖅᑐᑦ ᕿᕐᓕᖅᑕᒥᑦ ᑕᕐᕆᔮᑦᓴᒥᑦ ᓴᓇᔭᐅᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᐊᑯᑭᑦᑐᓂ. ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᕿᕐᓕᖅᑕᖅ ᑕᕐᕆᔮᑦᓴᖅ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᑐᖅ ᐊᑦᑐᐃᓂᐅᔪᓂᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᓱᕈᓯᕐᒧᑦ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᕿᕐᓕᖅᑕᖅ ᑕᕐᕆᔮᑦᓴᖅ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᑐᖅ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᓱᕈᓯᐅᓪᓗᑎᒃ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓂᑰᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᑕᒪᒃᑮᒃ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᖑᓂᖓᓂ ᕿᕐᓕᖅᑕᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓵᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᑎᒃ ᐱᓕᒻᒪᑦᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑦᓴᓄᑦ/ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᓄᑦ.
ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐊᑦᑕᕐᓇᕐᓂᖓ ᐃᓗᓕᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓ ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᑦᑐᒥᑦ ᐊᕙᑎᒥᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᑕᐃᒪᐃᖁᔨᔪᑦ ᑮᓇᖅ ᐃᔨᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕆᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᕈᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᒃᑲᓐᓂᕋᓱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ, ᐊᓂᒍᐃᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒋᔭᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᖃᓕᖅᑲᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Pauktuutit_HiddenFace_FacilitatorsPart2_WEB.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2012

ᑮᓇᖅ ᐃᔨᖅᓯᒪᔪᖅ, ᐃᓚᖓ 1 – ᓱᕈᓰᑦ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓂᖏᑦ: ᑲᑎᒪᑎᑦᓯᔫᑉ ᐊᑐᐊᒐᖓ
ᐸᐅᒃᑑᑎᑦ ᐱᓕᕆᒍᓐᓇᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᐊᖓᓂᖓ I ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᓐᓂᒃ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ 2007/2008-ᒥᑦ. ᑐᕌᒐᕆᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᕿᕐᓕᖅᑕᒧᑦ ᑕᕐᕆᔮᑦᓴᒧᑦ ᐃᓄᓕᒫᓂᑦ ᐃᔾᔨᕈᓯᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᒥᑦ ᑕᐃᒎᓯᓕᒻᒥᒃ ᑮᓇᖅ ᐃᔨᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᑯᑭᑦᑐᓂᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᓄᑦ, ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑲᑎᒪᑎᑦᓯᔨᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖃᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᓂᒃ, ᓴᖅᑮᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒥᑦ ᐅᓪᓗᓂᑦ ᑎᓴᒪᓂᑦ ᐱᓕᒻᒪᑦᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᑦ ᐱᓕᕆᔨᓪᓗᐊᑕᕐᓄᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᔨᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕆᓐᓄᑦ.
ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐊᑦᑕᕐᓇᕐᓂᖓ ᐃᓗᓕᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓ ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᑦᑐᒥᑦ ᐊᕙᑎᒥᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᑕᐃᒪᐃᖁᔨᔪᑦ ᑮᓇᖅ ᐃᔨᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕆᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᕈᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᒃᑲᓐᓂᕋᓱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ, ᐊᓂᒍᐃᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒋᔭᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᖃᓕᖅᑲᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Pauktuutit_HiddenFace_FacilitatorsPart1_WEB.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2012

ᑕᕝᕙ – ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᓄᓕᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ
ᑖᓐᓇ ᓄᓕᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᑐᕌᖓᔪᖅ ᑕᐃᒃᑯᓄᖓ ᐊᓯᐅᔨᓯᒪᔭᑦᑎᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᓄᑦ ᐊᒥᓲᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ STBBI-ᓂᒃ ᐃᓄᓐᓂᒃ.
ᐸᐅᒃᑑᑎᑦ ᖁᔭᓖᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᔭᑦᑎᓐᓂᒃ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᑉᐳᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᕗᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᕐᔪᐊᖅᑐᓂᑦ ᓴᖅᑮᓂᕐᒥᑦ ᓄᓕᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᓯᕗᓂᑦᓴᒥᑦ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ.
ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᑲᔪᓯᒍᓐᓇᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᒃᑯᑦ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᒡᒐᑦᑐᐃᔨ ᑲᓇᑕᒥ.
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2017

ᐊᖏᖃᑎᒌᒃ – ᓯᖁᒥᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᕝᕕᐊᕈᑎᓂᑦ, ᓴᖅᑮᓂᕐᒥᑦ ᐱᕕᑦᓴᓂᑦ
2015-ᒥᑦ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᕝᕘᓇ ᖃᓪᓗᓈᓂᕐᒥᐅᑕᕐᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᖃᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓂ. ᑐᕌᒐᕆᔭᖓ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᐅᑉ ᐱᖃᑕᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᑦ ᐱᖃᖅᑎᐅᖃᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᑐᓂ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖃᐅᔨᓇᓱᓐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕕᑦᑐᐃᓂᕐᒥᑦ ᐊᕝᕕᐊᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᑖᕋᓱᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᒃᑯᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᒻᒥᑦ. ᑕᕝᕘᓇ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᖃᓕᕈᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᔭᕆᐊᓕᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᓕᖁᔭᐅᔪᓂᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᓂᐊᕐᒪᑕ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ ᑖᑦᓱᒧᖓ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒧᑦ ᑖᓐᓇᐅᕗᖅ ᐊᖏᖃᑎᒌᒃ ᐸᕐᓇᐅᑎ.
ᐸᕐᓇᐅᑎ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᐅᕗᖅ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᓐᓂᒃ, ᐊᑦᓱᕉᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᕌᒐᑦᓴᓂᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᓯᕗᑦᓴᓕᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐱᓕᕆᒐᓱᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓚᒋᔭᒥᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᕋᓱᐊᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᖏᓐᓄᑦ. ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᓕᖁᔭᐅᔪᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᑦ ᓄᐊᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᕕᐊᓗᒻᒥ, ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᒻᒥ, ᑐᓴᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐅᖓᑖᓂ 37-ᓂᒃ ᐱᖃᖅᑎᐅᖃᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ 145-ᓂᒃ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐊᕐᓇᓂᑦ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᑕᐃᒪᐃᖁᔨᔪᑦ ᑖᓐᓇ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᐊᑐᖅᑕᐅᓗᓂ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᒐᕙᒪᓂᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᓐᓂᑦ, ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒥᑦ ᐱᖃᑕᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐊᕐᓇᓂᑦ. ᑕᕝᕘᓇᖓᒻᒪᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᒃᑯᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᒃ, ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓂᑦ, ᐱᓕᒻᒪᑦᓴᐃᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᑦᓯᕈᑎᓂᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᓂᑦ ᐱᔭᑦᓴᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕝᕕᐊᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᓂᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᕈᓐᓇᓕᕋᔭᖅᑐᒍᑦ ᓇᓕᒧᑦᑐᒥᑦ ᐱᖃᑕᐅᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᓴᓐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓂ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Engaging_Inuit_Women_in_Economic_Participation.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2017

ᐃᓅᓯᓐᓂ ᐊᖅᑯᓵᖅᑕᕋ – ᐆᒪᓂᕋ ᐱᒍᓐᓃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᑎᑎᕋᕐᕕᑦᓴᑦ
ᐆᒪᓂᕋ ᐅᖃᓕᒫᕋᓐᓂᖅᑐᑦ ᑳᓐᓱᒧᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᖓᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑳᓐᓱᓕᓐᓄᑦ, ᐸᖅᑭᔨᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᓄᑦ. ᑐᓂᓯᓲᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᓱᖅᑯᐃᖅᑕᐅᓕᓵᖅᑐᓂᑦ ᑳᓐᓱᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᖅᑕᐅᓂᐊᕐᖓᑕ ᑳᓐᓱᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᖅᑯᑎᑦᓴᖓᓄᑦ. ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᓗᐊᙳᐊᖅᑐᒥᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᑭᓯᓇᖅᓯᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑳᓐᓱᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᓕᐅᑦᓯᐊᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ. ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᕐᒥᔪᖅ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᓂᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒧᑦ. ᑐᕌᒐᕆᔭᐅᔪᖅ ᐃᑲᔪᖅᓱᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᑳᓐᓱᖃᖅᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓯᖏᑦ ᐱᐅᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑯᓪᓗᒋᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/MyJourney_Sheets_ENG-Dec3_FINAL.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2017