ᐅᖃᓕᒫᒐᓕᐊᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ

ᑖᓐᓇ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ ᑯᖏᓪᓕᕆᔭᖓ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᑎᑎᖅᑳᓐᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᐅᔪᓂᑦ ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᖃᒪᓂ’ᑐᐊᖅ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒌᖑᔪᓂᑦ ᓄᓇᓕᐅᔪᒥᑦ. ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ (ᒫᔾᔨ 2014) ᑐᙵᕕᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᑯᓂᑦ. ᑖᓐᓇ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᑐᖅ ᖃᐅᔨᔭᐅᓚᐅᖅᑐᓂᑦ ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᐅᔪᒥᑦ, ᐃᓗᓕᖏᑦ ᐋᖅᑭᑦᓱᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ 2013-ᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᖃᒪᓂ’ᑐᐊᕐᒥᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᓕᒫᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.

ᐊᐱᖅᑯᓱᕐᓂᐅᔪᖅ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ 62-ᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ, ᐊᕐᕌᒍᓕᓐᓄᑦ 19-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖓᑖᓄᑦ. ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᑯᓂᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᑐᖅ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑉᐱᓐᓂᐊᕆᔭᖏᓐᓂᒃ. ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑐᕌᒐᖃᓲᖑᑎᓪᓗᒍ ᓈᓴᐅᑎᑎᒍᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕐᓂᒃ (ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ ᐱᔨᑦᓯᕈᑏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ, ᐱᓕᕆᕝᕖᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᔪᑦ, ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᐊᓯᖏᑦ), ᐊᒥᒐᑦᓯᓪᓚᕆᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑕᕝᕘᓇ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᒃᑯᑦ. ᐃᓅᓯᐅᑉ ᐱᐅᓂᖓ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᑰᔪᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ. ᖃᓄᐃᑦᑑᒐᓗᐊᖅᐸᑕ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᑦ, ᖃᓄᖅ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᕐᒪᖔᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑉᐱᒍᓱᒻᒪᖔᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᐊᑦᑐᐃᓂᐅᔪᓄᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/infographic_pauktuutit.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2015

ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᒻᐸᓂᐅᔪᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᑭᓱᓕᒫᓂᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕈᓐᓇᙱᒻᒪᑕ. ᐱᒋᐊᓕᕋᑖᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᕿᓂᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒥᑦ ᐃᓂᐅᔪᒥᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᓕᕆᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᕐᕌᒍᒐᓴᓐᓄᑦ, ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᒻᐸᓂᐅᔪᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᑦᓯᕈᑎᓂᑦ ᐊᒥᓱᓂᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓂᑦ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒍᒪᔪᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᖃᓄᖅ ᑐᑭᖃᕐᒪᖔᖅ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᒍᒪᔪᓂᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᓂᐊᖅᑕᒥᓂ. ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᑦ ᐱᕕᑦᓴᖅᑕᖃᖅᑲ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᕐᕕᓐᓂᑦ? ᑭᐅᓂᕐᒥᑦ ᑖᑦᓱᒥᖓ ᐊᐱᖅᑯᑎᒥᑦ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓴᖅᑮᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᖅᓱᑎᒃ ᓇᒥ ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓂᒻᒪᖔᑦ, ᑭᒃᑰᒻᒪᖔᑦ ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᒻᐸᓂᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓱᓂᑦ ᓂᐅᕕᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑦ ᐊᓯᖏᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓂᑦ. ᑭᐅᔾᔪᑎᓕᒫᑦ ᓇᓂᓚᐅᖅᑕᕗᑦ ᑕᕝᕙᓃᑦᑐᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒻᒥᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Infographic_MiningProcurement.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2015

“ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᕿᐱ” ᓴᓇᒪᓚᐅᖅᑐᖅ ᓂᐱᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᑦᑐᐃᓂᐅᔪᕐᓗ ᐃᓅᓯᓕᒫᖏᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓚᐅᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᒪᓂᕐᒥᑦ. ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᐊᑐᓕᖁᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᓱᓕᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᑦ ᑲᒥᓴᒃᑯᑦ (TRC) ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ, ᑕᐃᒎᓯᓕᒃ ᓱᓕᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᑦ ᑲᒥᓴᒃᑯᑦ (TRC) – ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᕿᐱᒃ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᓴᖅᑮᒍᒪᔪᓂᑦ ᓴᓇᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᓴᓇᔭᒥᓂᒃ ᑐᕌᖓᓂᖃᖅᑐᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᕙᓚᐅᖅᓯᒪᔪᓄᑦ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐊᓂᒍᖅᑕᐅᔪᑦ ᑖᑦᓱᒧᖓ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᕐᒧᑦ ᑐᕌᖓᕗᑦ ᑎᑎᕋᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓯᒪᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐱᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᑰᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᕐᓂᒥᑦ ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᒥᓴᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᓕᒫᓂᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Pauktuutit_VirtualQuilt.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2015

ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᖅ ᓴᖅᑭᑕᐅᕗᖅ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᒪᕐᕉᓐᓄᑦ ᐃᓚᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐊᖑᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᑲᑉᐱᐊᓂᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᑐᕌᖓᔪᖅ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᙱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᒍᓐᓇᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᖑᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᑲᑉᐱᐊᓄᑦ ᐱᑕᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᕐᓇᐅᓂᕐᒥᓄᑦ ᐊᖑᑕᐅᓂᕐᒥᓄᓪᓘᓐᓃᑦ−ᑐᙵᕕᒋᔭᐅᔪᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ. ᑭᓱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ ᑎᑎᖅᑲᐅᕗᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᔪᓂᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᒪᑯᓄᖓ:

• ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐱᕙᒌᔭᐃᓂᕐᒥᑦ ᒪᒥᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᕐᒧᑦ;
• ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᐅᔪᒥᓇᖅᑐᒥᑦ;
• ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂᒃ;
• ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓗᑎᒃ ᐊᖑᑎᓂᑦ ᑲᑎᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᓂᑦ;
• ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᓂᕐᒥᑦ ᑲᑎᙵᔪᓂᑦ ᐋᖅᑭᑦᓱᖅᓯᒪᔪᒥᑦ;
• ᐃᖃᐃᓕᓴᖅᑎᑦᓯᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᐱᖃᑕᐅᔪᓂᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓂᑦ ᓲᕐᓗ ᐃᒻᒥᓂ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑭᑉᐹᓪᓕᓂᕐᒥᑦ, ᓂᙵᐅᒪᓂᖅ, ᓯᓐᓇᓂᖅ, ᐊᓂᒍᖅᑎᑕᐅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᖁᐊᖅᓵᕐᓃᑦ, ᐊᓯᖏᑦ;
• ᑲᑎᖅᓱᕐᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒧᑦ ᐊᑭᖏᑦ; ᐊᒻᒪᓗ
• ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᓲᕐᓗ, ᓇᑭᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑦ, ᖃᓄᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᕕᐅᓂᕐᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᕐᓂᒃ, ᐃᓂᑦᓴᖅᑖᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐊᓯᖏᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Pauktuutit_EngagingMenAndBoys_English_WEB.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2015

ᐅᑉᐱᕈᓱᓐᓂᖅ – ᐊᐱᕆᒋᑦ – ᑲᓲᒪᓂᖅ ᑲᑎᙵᔪᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᓯᒻᒥᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐋᓐᓂᖅᓱᖅᑕᐅᔪᓂᑦ. ᐃᓚᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ, ᓴᓂᓪᓕᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᖃᑎᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ ᐋᓐᓂᖅᓱᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᖏᓪᓗᑎᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᑦᓴᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᒪᖔᖅᐱᑦ. ᑕᒫᓂ ᓇᓂᓯᓂᐊᖅᑐᑎᑦ ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᐅᑕᕐᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᓕᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᓕᖁᔭᐅᔪᓂᑦ, ᑕᕐᕆᔮᑦᓴᓂᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᑦᓴᓂᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᒍᐃᑦᓯᐊᕈᓐᓇᖅᓯᓂᕐᒥᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓇᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᒪᓂᖅᓴᒥᑦ ᓯᕗᓂᑦᓴᖅᑕᖃᖅᑐᖅ.

ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᖁᔨᙱᓐᓂᖅᐹᓂᑦ ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᖅ. ᐅᑉᐱᕈᓱᓐᓂᖅ-ᐊᐱᕆᓂᖅ-ᑲᓲᒪᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᔪᖅ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᓂᓪᓕᔾᔫᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᖅᑕᐅᓂᐊᕐᒪᑕ ᓈᓚᑦᑕᐅᓗᑎᓗ. ᓇᕿᓪᓗᒍ ᐊᑖᓃᑦᑐᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Connect_English.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2016

ᐅᑉᐱᕈᓱᓐᓂᖅ – ᐊᐱᕆᒋᑦ – ᑲᓲᒪᓂᖅ ᑲᑎᙵᔪᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᓯᒻᒥᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐋᓐᓂᖅᓱᖅᑕᐅᔪᓂᑦ. ᐃᓚᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ, ᓴᓂᓪᓕᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᖃᑎᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ ᐋᓐᓂᖅᓱᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᖏᓪᓗᑎᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᑦᓴᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᒪᖔᖅᐱᑦ. ᑕᒫᓂ ᓇᓂᓯᓂᐊᖅᑐᑎᑦ ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᐅᑕᕐᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᓕᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᓕᖁᔭᐅᔪᓂᑦ, ᑕᕐᕆᔮᑦᓴᓂᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᑦᓴᓂᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᒍᐃᑦᓯᐊᕈᓐᓇᖅᓯᓂᕐᒥᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓇᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᒪᓂᖅᓴᒥᑦ ᓯᕗᓂᑦᓴᖅᑕᖃᖅᑐᖅ.

ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᖁᔨᙱᓐᓂᖅᐹᓂᑦ ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᖅ. ᐅᑉᐱᕈᓱᓐᓂᖅ-ᐊᐱᕆᓂᖅ-ᑲᓲᒪᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᔪᖅ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᓂᓪᓕᔾᔫᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᖅᑕᐅᓂᐊᕐᒪᑕ ᓈᓚᑦᑕᐅᓗᑎᓗ. ᓇᕿᓪᓗᒍ ᐊᑖᓃᑦᑐᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Ask_English.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2016

ᐅᑉᐱᕈᓱᓐᓂᖅ – ᐊᐱᕆᒋᑦ – ᑲᓲᒪᓂᖅ ᑲᑎᙵᔪᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᓯᒻᒥᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐋᓐᓂᖅᓱᖅᑕᐅᔪᓂᑦ. ᐃᓚᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ, ᓴᓂᓪᓕᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᖃᑎᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ ᐋᓐᓂᖅᓱᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᖏᓪᓗᑎᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᑦᓴᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᒪᖔᖅᐱᑦ. ᑕᒫᓂ ᓇᓂᓯᓂᐊᖅᑐᑎᑦ ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᐅᑕᕐᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᓕᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᓕᖁᔭᐅᔪᓂᑦ, ᑕᕐᕆᔮᑦᓴᓂᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᑦᓴᓂᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᒍᐃᑦᓯᐊᕈᓐᓇᖅᓯᓂᕐᒥᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓇᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᒪᓂᖅᓴᒥᑦ ᓯᕗᓂᑦᓴᖅᑕᖃᖅᑐᖅ.

ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᖁᔨᙱᓐᓂᖅᐹᓂᑦ ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᖅ. ᐅᑉᐱᕈᓱᓐᓂᖅ-ᐊᐱᕆᓂᖅ-ᑲᓲᒪᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᔪᖅ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᓂᓪᓕᔾᔫᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᖅᑕᐅᓂᐊᕐᒪᑕ ᓈᓚᑦᑕᐅᓗᑎᓗ. ᓇᕿᓪᓗᒍ ᐊᑖᓃᑦᑐᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Believe_English.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2016

ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᒻᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᕐᒧᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ (CAPC) ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᓇᔾᔨᔪᓄᑦ ᓂᕿᑦᓯᐊᕙᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᕐᒧᑦ (CPNP) ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᑦᑕᕐᕖᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᐃᑲᔪᖅᓱᓚᐅᖅᑐᖅ ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᓐᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᒥᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᓂᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᓂᑦ ᓯᒡᒐᓕᐊᒥᙶᖅᑐᒥᑦ ᐳᔪᕐᒥᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᑦ ᐊᑦᑎᓪᓕᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᑐᙵᕕᒋᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐅᐃᕆᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ – ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᓂᖅ (AWARE) ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᑕᐃᒎᓯᓕᒃ ᐃᓱᒪᐸᓪᓕᐊᓕᕆᑦ ᐊᑦᑎᔅᓯᑎᑦᑎᓂᖅ ᓯᒡᒐᓕᖓᐊᑉ ᐳᔪᖓᓂᑦ (STARSS). ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓂᑦ ᑖᒃᑯᐊᙵᐅᑎ STARSS ᓱᓇᒃᑯᑖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᑦ ᓱᖏᐅᓴᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑐᕌᖓᓂᖅᓴᐅᓂᐊᕐᒪᑕ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᖃᕕᖏᓐᓂ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᒥᑦ, ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᒻᒥ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Pauktuutit-Atii-Poster_English_WEB.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2013

ᑖᓐᓇ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ ᑯᖏᓪᓕᕆᔭᖓ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᑎᑎᖅᑳᓐᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᐅᔪᓂᑦ ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᖃᒪᓂ’ᑐᐊᖅ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒌᖑᔪᓂᑦ ᓄᓇᓕᐅᔪᒥᑦ. ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ (ᒫᔾᔨ 2014) ᑐᙵᕕᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᑯᓂᑦ. ᑖᓐᓇ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᑐᖅ ᖃᐅᔨᔭᐅᓚᐅᖅᑐᓂᑦ ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᐅᔪᒥᑦ, ᐃᓗᓕᖏᑦ ᐋᖅᑭᑦᓱᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ 2013-ᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᖃᒪᓂ’ᑐᐊᕐᒥᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᓕᒫᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.

ᐊᐱᖅᑯᓱᕐᓂᐅᔪᖅ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ 62-ᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ, ᐊᕐᕌᒍᓕᓐᓄᑦ 19-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖓᑖᓄᑦ. ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᑯᓂᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᑐᖅ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑉᐱᓐᓂᐊᕆᔭᖏᓐᓂᒃ. ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑐᕌᒐᖃᓲᖑᑎᓪᓗᒍ ᓈᓴᐅᑎᑎᒍᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕐᓂᒃ (ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ ᐱᔨᑦᓯᕈᑏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ, ᐱᓕᕆᕝᕖᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᔪᑦ, ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᐊᓯᖏᑦ), ᐊᒥᒐᑦᓯᓪᓚᕆᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑕᕝᕘᓇ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᒃᑯᑦ. ᐃᓅᓯᐅᑉ ᐱᐅᓂᖓ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᑰᔪᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ. ᖃᓄᐃᑦᑑᒐᓗᐊᖅᐸᑕ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᑦ, ᖃᓄᖅ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᕐᒪᖔᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑉᐱᒍᓱᒻᒪᖔᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᐊᑦᑐᐃᓂᐅᔪᓄᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Report-Final-Jan-2015.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2016

ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᖃᓪᓗᓈᓂᕐᒥᐅᑕᕐᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒧᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐸᐅᒃᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᔭᕇᖅᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᓕᓐᓂᒃ 15-24-ᓂᒃ ᖃᓄᖅ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᔭᐅᑦᓯᐊᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᓂᐊᖅᑕᒥᓂᒃ. ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᑦᓱᕉᑕᐅᔪᓂᑦ, ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᔭᕆᐊᓕᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᐅᒍᒪᔪᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦᓴᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕆᔪᒪᔭᒥᓄᑦ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᖃᓄᖅ ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᑦ ᐱᕙᒌᔭᐃᓂᕐᒥᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓄᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔾᔭᕋᓱᐊᕐᓂᐅᔪᒥᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/FACTSHEET_Writing_Resume.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2014

ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᖃᓪᓗᓈᓂᕐᒥᐅᑕᕐᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒧᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐸᐅᒃᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᔭᕇᖅᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᓕᓐᓂᒃ 15-24-ᓂᒃ ᖃᓄᖅ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᔭᐅᑦᓯᐊᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᓂᐊᖅᑕᒥᓂᒃ. ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᑦᓱᕉᑕᐅᔪᓂᑦ, ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᔭᕆᐊᓕᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᐅᒍᒪᔪᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦᓴᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕆᔪᒪᔭᒥᓄᑦ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᖃᓄᖅ ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᑦ ᐱᕙᒌᔭᐃᓂᕐᒥᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓄᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔾᔭᕋᓱᐊᕐᓂᐅᔪᒥᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/FACTSHEET_Using_Cheques.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2014

ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᖃᓪᓗᓈᓂᕐᒥᐅᑕᕐᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒧᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐸᐅᒃᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᔭᕇᖅᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᓕᓐᓂᒃ 15-24-ᓂᒃ ᖃᓄᖅ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᔭᐅᑦᓯᐊᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᓂᐊᖅᑕᒥᓂᒃ. ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᑦᓱᕉᑕᐅᔪᓂᑦ, ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᔭᕆᐊᓕᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᐅᒍᒪᔪᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦᓴᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕆᔪᒪᔭᒥᓄᑦ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᖃᓄᖅ ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᑦ ᐱᕙᒌᔭᐃᓂᕐᒥᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓄᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔾᔭᕋᓱᐊᕐᓂᐅᔪᒥᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/FACTSHEET_Business_Checklist.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2014