ᐅᖃᓕᒫᒐᓕᐊᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ

ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ
ᐅᕙᓂ ᓇᓂᓯᔪᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᑦᓯᕈᑎᓂᑦ ᐃᓕᓐᓂ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᔾᔨᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᒥᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑰᔪᑦ ᐊᑲᐃᓪᓗᐊᕈᑎᒥᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᐊᕋᕕᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᓪᓕᒋᔭᐃᑦ, ᖃᓄᕐᓗ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᒪᖔᖅᐱᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᓇᔾᔨᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᒥᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑰᔪᑦ ᐊᑲᐃᓪᓗᐊᕈᑎᓕᓐᓄᑦ. ᑭᑭᑦᓯᕕᑖ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒥᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᒥᑦ? ᖃᐅᔨᒃᑲᖅᑕᐅᑕ ᐅᕙᓂ fasdcop@pauktuutit.ca
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Pauk-ResourceList-V1.0-22-1.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ: 2022

2-ᒪᑉᐱᖅᑐᒐᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᒪᔾᔪᑎ
ᓇᔾᔨᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᒥᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑰᔪᑦ ᐊᑲᐃᓪᓗᐊᕈᑎ (FASD) ᐃᓅᓯᓕᒫᒧᑦ ᐊᑲᐃᓪᓗᐊᕈᑎᐅᔪᖅ ᐊᑦᑐᖅᓯᓲᖅ ᖃᕋᓴᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᒥᒋᔭᐅᔪᒥᑦ ᐃᓄᒻᒥᑦ ᐃᒥᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑰᔪᒥᑦ ᓇᔾᔨᐊᕆᔭᐅᓪᓗᓂ. ᑕᐃᒎᓯᖓ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ “ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔾᔪᑎ” ᐆᒧᖓ “ᐊᑲᐃᓪᓗᐊᕈᑎ” ᓲᖃᐃᒻᒪ ᐃᓄᐃᑦ ᓇᔾᔨᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᒥᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑰᔪᑦ ᐊᑲᐃᓪᓗᐊᕈᑎᓖᑦ ᓴᙱᓂᖃᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᓱᕈᕐᓂᖃᓲᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᓂᑦ; ᒪᕐᕉᒃ ᐃᓅᒃ ᓇᔾᔨᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᒥᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑰᔪᑦ ᐊᑲᐃᓪᓗᐊᕈᑎᓖᑦ ᐊᔾᔨᒌᑦᑐᖃᙱᓚᖅ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Pauk-DiscussionGuide-TWOPAGE-FINAL.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ: 2022

ᖃᕆᓴᐃᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐱᐅᔪᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᒪᔾᔪᑎ
ᖃᕆᓴᐃᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐱᐅᔪᑦ ᓇᔾᔨᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᒥᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑰᔪᑦ ᐊᑲᐃᓪᓗᐊᕈᑎ ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᒪᔾᔪᑎ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᖅ, ᖃᐅᔨᒃᑲᕐᖓᐅᑎ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᖅ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓕᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᓲᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᓇᔾᔨᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᒥᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑰᔪᑦ ᐊᑲᐃᓪᓗᐊᕈᑎᓕᓐᓂᒃ, ᐃᓚᒋᔭᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᖅᑭᔨᖏᓐᓂᒃ. ᑐᕌᖓᓂᖓ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑐᑭᓯᓇᖅᓯᔾᔪᑎᖓᓂ, ᐃᓗᓕᖏᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐃᑲᔫᑎᓂᑦ ᑲᒪᓂᕐᒥᑦ ᓇᔾᔨᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᒥᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑰᔪᑦ ᐊᑲᐃᓪᓗᐊᕈᑎᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᐊᖅᓵᓗᐊᖅᓯᒪᔪᓂᒃ-ᑐᓴᐅᒪᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑦᑎᐊᓕᓂᕐᒧᑦ−ᑐᓴᐅᒪᓂᒃᑯᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᖅᑐᓂᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᑲᙳᓲᔾᔨᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᒥᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᓂᕐᒧᑦ, ᐃᑲᔪᖅᓱᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᐅᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Pauk-Full-DiscussionGuide-Final.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ: 2022

ᓇᔾᔨᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᒥᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑰᔪᑦ ᐊᑲᐃᓪᓗᐊᕈᑎᒧᑦ ᑭᓱᓕᕆᔾᔪᑏᑦ
ᑖᓐᓇ ᑭᓱᓕᕆᔾᔪᑎ ᐋᖅᑭᑦᓯᒪᔪᖅ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᔪᓂᑦ ᓇᔾᔨᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᔾᔨᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᒥᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑰᔪᑦ ᐊᑲᐃᓪᓗᐊᕈᑎᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᓱᕈᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑲᙳᓲᔾᔨᓂᕐᒥᑦ ᑐᕌᖓᖃᓯᐅᑎᔪᒥᑦ ᑖᑦᓱᒧᖓ ᐊᑲᐃᓪᓗᐊᕈᑎᐅᔪᒧᑦ. ᐊᑖᓂ ᑕᑯᓂᐊᖅᑐᑎᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᓂᑦ ᐃᓕᓐᓄᑦ ᐱᓇᑕᐅᖁᔭᕗᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᔭᐅᑎᒋᐊᕐᓗᒋᑦ ᐃᓕᑦᓯ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᒃ.
ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᖓ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᓐᓅᖓᓪᓗᓂ. ᐃᓄᓐᓂᒃ ᓯᕗᓕᖅᑎᖃᖅᓱᑎᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᑐᙵᕕᑦᓴᓂᑦ ᓴᓇᕙᓪᓕᐊᔭᑦᑎᓐᓂᑦ ᑕᒪᑦᓱᒧᖓ. ᐋᖅᑭᑦᓱᓚᐅᖅᑕᕗᑦ ᑖᓐᓇ ᑭᓱᓕᕆᔾᔪᑎ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓪᓗᑕ ᐃᓄᓐᓄᑦ−ᑐᖄᖓᔪᒥᑦ ᓇᔾᔨᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᒥᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑰᔪᑦ ᐊᑲᐃᓪᓗᐊᕈᑎᒧᑦ ᓄᓇᓕᐅᔪᖅ ᐱᓕᕆᔪᖅ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂ ᐃᓚᓕᐅᑎᓂᐊᕋᕕᑦ ᑲᙳᓲᔾᔨᖏᓐᓂᖅᓴᐅᓂᕐᒥᑦ ᑐᕌᖓᔪᒥᑦ ᓇᔾᔨᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᒥᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑰᔪᑦ ᐊᑲᐃᓪᓗᐊᕈᑎᒧᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Pauktuutit-DigitalToolkit-FINAL-1.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ: 2022

ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ: ᓇᔾᔨᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᒥᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑰᔪᑦ ᐊᑲᐃᓪᓗᐊᕈᑎ (FASD) – ᐃᑲᔪᕐᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᒃ
ᖁᔭᓕᓪᓚᕆᑦᑐᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᒋᑦ ᐃᑲᔪᓚᐅᖅᑐᓄᑦ ᑖᑦᓱᒧᖓ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᒧᑦ.
ᐱᓗᐊᙳᐊᖅᑐᒥᑦ, ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᒪᔭᕗᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᑦ, ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᓪᓗᐊᑕᓚᐅᖅᑐᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓂᒃ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓐᓇᑲᓴᙱᑦᑐᖅ ᐱᖃᑕᐅᓚᐅᙱᑉᐸᑕ.
ᑖᓐᓇ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐱᓕᕆᐊᖑᕗᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᑕᐅᖃᑎᒌᓂᑦ ᐱᓕᕆᔪᓂᑦ ᓴᓇᒪᓂᖓᓄᑦ, ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᕇᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓂᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓚᖃᖅᑐᖅ ᐱᓕᕆᔨᐅᓪᓗᐊᑕᕐᓂᒃ ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᕙᐃᔪᓚᐃᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᑦ ᑎᒥᖓᑦ (Firelight Research Inc) ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓚᐅᖅᑐᓂᑦ ᓴᓇᓂᕐᒥᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ, ᐊᐅᓪᓚᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᓇᕕᒻᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᖃᕕᖏᓐᓂ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᐱᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑲᑎᙵᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᕐᒥᑦ, ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᐱᖅᓱᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᕐᓂᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᖅᑕᐅᒍᑎᓂᑦ. ᑯᕆᔅᑐᓪ ᒫᑎᓐ-ᓚᐸᓐᓯᑭ ᑕᐃᑲᙵᑦ ᐅᒃᐱᒃ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔨᓂᑦ ᐃᑲᔪᓚᐊᖅᑐᖅ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᒋᐊᑦ ᓄᕙᔾᔪᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓴᖑᑎᑦᓯᓚᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᐸᖃᑦᑕᐅᑎᓯᒪᙱᖔᖅᓱᑎᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑰᖔᓕᖅᓱᑎᒃ.
ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᑦ, ᐃᓕᓴᕆᒍᒪᓪᓚᕆᑦᑕᕗᑦ ᑕᒪᕐᒥᑦᓯᐊᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓚᒌᖑᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᓇᔾᔨᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᒥᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑰᔪᑦ ᐊᑲᐃᓪᓗᐊᕈᑎᒧᑦ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑲᖐᒋᔭᐅᔪᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓇᔾᔨᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᒥᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑰᔪᑦ ᐊᑲᐃᓪᓗᐊᕈᑎᓕᓐᓂᒃ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐸᖅᑭᔨᐅᔪᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑐᑦ ᐊᓯᒻᒥᓂ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓇᔾᔨᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᒥᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑰᔪᑦ ᐊᑲᐃᓪᓗᐊᕈᑎᒧᑦ.
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ: 2021

ᓄᓇᓕᒻᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ: ᓇᔾᔨᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᒥᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑰᔪᑦ ᐊᑲᐃᓪᓗᐊᕈᑎ (FASD) – ᐃᑲᔪᕐᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᒃ
ᖁᔭᓕᓪᓚᕆᑦᑐᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᒋᑦ ᐃᑲᔪᓚᐅᖅᑐᓄᑦ ᑖᑦᓱᒧᖓ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᒧᑦ.
ᐱᓗᐊᙳᐊᖅᑐᒥᑦ, ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᒪᔭᕗᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᑦ, ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᓪᓗᐊᑕᓚᐅᖅᑐᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓂᒃ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓐᓇᑲᓴᙱᑦᑐᖅ ᐱᖃᑕᐅᓚᐅᙱᑉᐸᑕ.
ᑖᓐᓇ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐱᓕᕆᐊᖑᕗᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᑕᐅᖃᑎᒌᓂᑦ ᐱᓕᕆᔪᓂᑦ ᓴᓇᒪᓂᖓᓄᑦ, ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᕇᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓂᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓚᖃᖅᑐᖅ ᐱᓕᕆᔨᐅᓪᓗᐊᑕᕐᓂᒃ ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᕙᐃᔪᓚᐃᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᑦ ᑎᒥᖓᑦ (Firelight Research Inc) ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓚᐅᖅᑐᓂᑦ ᓴᓇᓂᕐᒥᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ, ᐊᐅᓪᓚᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᓇᕕᒻᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᖃᕕᖏᓐᓂ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᐱᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑲᑎᙵᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᕐᒥᑦ, ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᐱᖅᓱᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᕐᓂᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᖅᑕᐅᒍᑎᓂᑦ. ᑯᕆᔅᑐᓪ ᒫᑎᓐ-ᓚᐸᓐᓯᑭ ᑕᐃᑲᙵᑦ ᐅᒃᐱᒃ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔨᓂᑦ ᐃᑲᔪᓚᐊᖅᑐᖅ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᒋᐊᑦ ᓄᕙᔾᔪᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓴᖑᑎᑦᓯᓚᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᐸᖃᑦᑕᐅᑎᓯᒪᙱᖔᖅᓱᑎᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑰᖔᓕᖅᓱᑎᒃ.
ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᑦ, ᐃᓕᓴᕆᒍᒪᓪᓚᕆᑦᑕᕗᑦ ᑕᒪᕐᒥᑦᓯᐊᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓚᒌᖑᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᓇᔾᔨᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᒥᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑰᔪᑦ ᐊᑲᐃᓪᓗᐊᕈᑎᒧᑦ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑲᖐᒋᔭᐅᔪᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓇᔾᔨᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᒥᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑰᔪᑦ ᐊᑲᐃᓪᓗᐊᕈᑎᓕᓐᓂᒃ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐸᖅᑭᔨᐅᔪᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑐᑦ ᐊᓯᒻᒥᓂ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓇᔾᔨᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᒥᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑰᔪᑦ ᐊᑲᐃᓪᓗᐊᕈᑎᒧᑦ.
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ: 2021

ᓇᓪᓕᐊᖑᓂᕐᒨᖓᔪᓂᒃ ᓱᖅᑯᐃᖅᑕᐅᓇᓱᐊᕐᓂᖓ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᖏᓐᓄᑦ-ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᑦ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ ᐅᓂᒃᑳᑦ 2021
ARKTIS ᐱᐅᓯᑎᑉᐹ ᐊᑐᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᖃᖃᑎᖃᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᒥᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᕌᖓᓂᖃᖅᑐᓂᒃ ᑎᒍᒥᐊᖅᑎᐅᔪᓂᑦ, ᓲᕐᓗ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᔪᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ, ᓂᒋᐊᓂ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᒐᕙᒪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒐᕙᒪᐅᙱᑦᑐᓂᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓇᓪᓕᐊᖑᓂᕐᒨᖓᔪᓂᒃ ᓱᖅᑯᐃᖅᑕᐅᓇᓱᐊᕐᓂᖓ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᑦ (GBA+) ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᓂᑦ ᓴᖅᑭᑦᑐᓂᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᐅᔪᓂᑦ.
ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᑦ ᑖᑦᓱᒧᖓ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᙵᕕᖃᖅᑐᑦ ᐱᐅᓂᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᓲᓂᖓᓂ ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᑯᓂᑦ ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᐅᔪᓂᑦ 30-ᓂᒃ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓂᑦ (IWBO) ᐊᒻᒪᓗ 15-ᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᓂᑦ (EDO) ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓪᓗᓈᓂᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᓂᑦ ᒫᔾᔨ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᕆᓕ 2021-ᒥᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/GBA_IWOB_Report_AUG-2021.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2021

ᐋᑐᕚ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐃᒡᓗᖃᒃᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᔪᒐᐃᑦ ᐱᔭᐅᒋᐊᖃᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᖅᑕᐅᒋᐊᓕᑦ
ᑖᓐᓇ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᓐᑯᓐᓄᑦ (CMHC), ᑭᓯᐊᓂ, ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎᒧᑦ(ᓄᑦ) ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᓐ ᑲᒪᒋᔭᖃᙱᑦᑐᖅ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Pauktuutit_Housing_English_03.pdf
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Pauktuutit_Housing_Inuktitut.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ: 2021

ᓇᓪᓕᐊᖑᓂᕐᒨᖓᔪᓂᒃ ᓱᖅᑯᐃᖅᑕᐅᓇᓱᐊᕐᓂᖓ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᖏᓐᓄᑦ-ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᑦ
ᐸᐅᒃᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ (ᐸᐅᒃᑑᑎᑦ) ᐊᐱᖅᓱᓚᐅᖅᑐᑦ 30-ᓂᒃ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓂᑦ (IWBO) ᐊᒻᒪᓗ 15-ᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᓂᑦ (EDO) ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓪᓗᓈᓂᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᓂᑦ ᒫᔾᔨ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᕆᓕ 2021-ᒥᑦ.
ᐱᔾᔪᑎᒋᔭᖓ ᑖᑦᓱᒧᖓ ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᖅᓴᐅᒍᒪᓪᓗᑎᒃ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᓐᓂᒃ, ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᔭᕆᐊᓕᓐᓂᒃ, ᐊᑦᓱᕉᑕᐅᔪᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᒐᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᑦᓯᐊᕐᓂᖅᓴᐅᓂᐊᕐᒪᑕ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᓪᓕᐊᓗᑎᒃ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓗᑎᒃ.
ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᐅᔪᑦ ᓴᖅᑮᓚᐅᖅᑐᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑭᓇᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓇᓱᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᔾᔨᒋᙱᑦᑐᓂᑦ ᐃᓚᒋᓗᓂᐅᒃ ᖃᓄᖅ ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᓯᐊᕐᓂᖅ ᑐᑭᖃᖅᑎᑕᐅᒻᒪᖔᖅ, ᖃᓄᖅ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᑦᑎᐊᕙᐅᓛᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᓯᐅᑎᒻᒪᖔᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᓂᕐᒥᑦ, ᑐᕌᖓᓂᖓ ᐊᕐᓇᐅᖕᒪᖔᑦ ᐊᖑᑕᐅᖕᒪᖔᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᒥᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᒥᑦ, ᐊᑦᓱᕉᑕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕕᑦᓴᖃᕐᓂᐅᔪᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᕕᐅᓂᕐᒥᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᓂᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/GBA_IWOB_Backgrounder_NOV-2021.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2021

ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ ᐱᕈᖅᑐᕕᓂᖅ
ᐊᒥᓱᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᓲᕐᓗ ᐋᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ ᐱᕈᖅᑐᕕᓂᓂᑦ, ᑭᖑᓂᑦᑎᓂᓪᓗ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᑦᑎᓐᓂᒃ, ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐊᑐᖅᑕᑦᑎᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖅᑯᓯᕗᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᒃᑲᓐᓂᓂᕐᒥᑦ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᓂᑦ ᖃᓄᕐᓗ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᒪᖔᖅᐱᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᑦ ᐋᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ ᐱᕈᖅᑐᕕᓂᕐᒥᑦ ᐃᕝᕕᑦ ᐃᓚᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᓕᖓᓂ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Inuit-and-CannabisEN.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ ᓯᑎᐱᕆ 2021

ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᐋᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ ᐱᕈᖅᑐᕕᓂᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ: ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖓ ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓂᖅ
ᐊᒥᓱᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᓲᕐᓗ ᐋᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ ᐱᕈᖅᑐᕕᓂᓂᑦ, ᑭᖑᓂᑦᑎᓂᓪᓗ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᑦᑎᓐᓂᒃ, ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐊᑐᖅᑕᑦᑎᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖅᑯᓯᕗᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᒃᑲᓐᓂᓂᕐᒥᑦ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᓂᑦ ᖃᓄᕐᓗ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᒪᖔᖅᐱᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᑦ ᐋᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ ᐱᕈᖅᑐᕕᓂᕐᒥᑦ ᐃᕝᕕᑦ ᐃᓚᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᓕᖓᓂ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/discussion-guideEN.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ ᓯᑎᐱᕆ 2021

ᐆᒃᑑᑎᑦ: ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓕᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᑏᑦ
ᐆᒃᑑᑎᑦ: ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓕᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᑏᑦ, ᑭᐅᔾᔪᑏᑦ 2017 ᑕᕝᕙ: ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓕᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᑐᕌᒐᖓ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᑦ ᓄᓕᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᕌᖓᔪᖅ ᓯᕗᓂᑦᓴᒥᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ. ᐆᒃᑑᑎᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᑐᑦ ᐊᑦᓱᕉᑕᐅᒐᓱᐊᖅᑐᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒥᑦ: ᐊᑕᖏᐅᒪᓂᒃᑯᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᓂᕐᒥᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᑦ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᖅᑕᐅᓲᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᒻᒥᙶᖅᑐᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐅᖓᑖᓅᖓᔪᖅ ᐃᓚᓕᐅᑎᓂᕐᒥᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐊᑦᑕᐅᔪᓂᑦ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᙱᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᓲᕐᓗ, ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ, ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᒃᑲᓐᓂᓂᕐᒥᑦ ᐃᓱᒪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᓯᕈᑎᓂᑦ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᓱᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᕐᓇᐅᖕᒪᖔᑦ ᐊᖑᑕᐅᖕᒪᖔᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᑦ. 15-ᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕐᓂᒃ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓕᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᑐᕌᒐᕆᔭᐅᓪᓗᓂ ᐆᒃᑑᑎᑦ, ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓗᓂ ᐊᑕᐅᓯᑐᐊᒥᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖅᑕᖃᙱᑦᑐᖅ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᑦ ᓄᓕᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᓂᕐᒨᖓᕆᐊᓖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Final-English-Uuktuutiit-aug2021-electronic-proof.pdf
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Uuktuutiit-French-electronic-apr2022.pdf
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Uuktuutiit-Inuinnaqtun-electronic-apr2022.pdf
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Uuktuutiit-Inuktitut-north-Baffin-electronic-mar2022.pdf
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Uuktuutiit-Inuktitut-south-baffin-electronic-sept2021.pdf
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Uuktuutiit-Inuvialuktun-electronic-mar2022.pdf
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Uuktuutiit-Labrador-Inuttut-mar2022-electronic.pdf
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Uuktuutiit-Nunavik-electronic-apr2022.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ: 2021