ᐅᖃᓕᒫᒐᓕᐊᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ

ᐊᑦᑐᐃᓂᐅᔪᑦ ᓄᓇᒥᙶᖅᑐᓂᑦ ᐲᔭᐃᖃᑦᑕᖅᑐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᓱᓕᔪᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᖅ
ᑖᓐᓇ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ ᑯᖏᓪᓕᕆᔭᖓ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᑎᑎᖅᑳᓐᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᐅᔪᓂᑦ ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᖃᒪᓂ’ᑐᐊᖅ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒌᖑᔪᓂᑦ ᓄᓇᓕᐅᔪᒥᑦ. ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ (ᒫᔾᔨ 2014) ᑐᙵᕕᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᑯᓂᑦ. ᑖᓐᓇ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᑐᖅ ᖃᐅᔨᔭᐅᓚᐅᖅᑐᓂᑦ ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᐅᔪᒥᑦ, ᐃᓗᓕᖏᑦ ᐋᖅᑭᑦᓱᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ 2013-ᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᖃᒪᓂ’ᑐᐊᕐᒥᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᓕᒫᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.
ᐊᐱᖅᑯᓱᕐᓂᐅᔪᖅ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ 62-ᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ, ᐊᕐᕌᒍᓕᓐᓄᑦ 19-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖓᑖᓄᑦ. ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᑯᓂᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᑐᖅ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑉᐱᓐᓂᐊᕆᔭᖏᓐᓂᒃ. ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑐᕌᒐᖃᓲᖑᑎᓪᓗᒍ ᓈᓴᐅᑎᑎᒍᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕐᓂᒃ (ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ ᐱᔨᑦᓯᕈᑏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ, ᐱᓕᕆᕝᕖᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᔪᑦ, ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᐊᓯᖏᑦ), ᐊᒥᒐᑦᓯᓪᓚᕆᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑕᕝᕘᓇ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᒃᑯᑦ. ᐃᓅᓯᐅᑉ ᐱᐅᓂᖓ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᑰᔪᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ. ᖃᓄᐃᑦᑑᒐᓗᐊᖅᐸᑕ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᑦ, ᖃᓄᖅ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᕐᒪᖔᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑉᐱᒍᓱᒻᒪᖔᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᐊᑦᑐᐃᓂᐅᔪᓄᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/09-Mining-Fact-Sheet_IN.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2005

ᐃᓅᓱᑦᑐᑦ ᓇᔾᔨᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᒃ: ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᐅᑐᑦᑕᐅᔪᑦ – ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ
ᐊᖏᕐᕋᓐᓂᑦ ᐃᕐᓂᔾᔮᙱᒃᑯᕕᑦ, ᐊᑲᐅᒐᔭᖅᑑᒐᓗᐊᖅ ᐴᖅᑲᐃᓗᑎᑦ ᐃᕝᕕᑦ ᓇᑦᓴᕐᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂᒃ. ᐴᖅᑲᕙᒌᕐᓗᒋᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐃᕐᓂᕕᑦᓴᕕᑦ ᐅᓗᖓᓂ. ᐃᓚᖏᑦ ᓇᑦᓴᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑕᑎᑦ ᐃᓚᖃᖅᑐᑦ ᐅᓕᑦᓴᖅ ᓯᙳᑎᐅᑉ ᖄᖓᓃᓲᖅ, ᑕᑎᓗᐊᙱᑦᑐᒥᑦ ᓯᙳᑎᒥᑦ, ᐊᒫᒪᑦᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐃᕕᐊᖏᓕᓵᒃ, ᑲᒥᓪᓛᕈᑏᒃ, ᐊᒥᓱᓂᑦ ᖃᕐᓂᕋᓛᓂᑦ, ᐃᓪᓚᐃᒍᑏᒃ, ᐱᐅᓴᐅᑏᑦ, ᐊᓐᓄᕌᑦ ᐊᖏᕐᕋᓕᕈᕕᑦ ᐊᑐᓛᖅᑕᕐᓂᒃ, ᐊᓐᓄᕌᑦ, ᖁᐃᖏᓕᓴᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᕿᐱᒃ ᐱᐊᕋᕐᓄᑦ. ᐅᖄᓚᐅᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᓈᓴᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᐱᓯᒪᑦᓯᑦᓯᐊᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐃᕝᕕᑦ ᐅᖄᓚᕕᒋᒍᒪᒐᔭᖅᑕᖏᓐᓂᒃ−ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᑎᑦ, ᐃᓚᒋᔭᑎᑦ, ᐃᕐᓂᓱᑦᓰᔩᑦ, ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔩᑦ ᐊᓯᖏᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/TeenPregnancy_e.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2004

ᐃᓅᓱᑦᑐᑦ ᓇᔾᔨᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᒃ: ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᐅᑐᑦᑕᐅᔪᑦ – ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᑎᓂᑦ ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᔪᖅ
ᐊᖏᕐᕋᓐᓂᑦ ᐃᕐᓂᔾᔮᙱᒃᑯᕕᑦ, ᐊᑲᐅᒐᔭᖅᑑᒐᓗᐊᖅ ᐴᖅᑲᐃᓗᑎᑦ ᐃᕝᕕᑦ ᓇᑦᓴᕐᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂᒃ. ᐴᖅᑲᕙᒌᕐᓗᒋᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐃᕐᓂᕕᑦᓴᕕᑦ ᐅᓗᖓᓂ. ᐃᓚᖏᑦ ᓇᑦᓴᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑕᑎᑦ ᐃᓚᖃᖅᑐᑦ ᐅᓕᑦᓴᖅ ᓯᙳᑎᐅᑉ ᖄᖓᓃᓲᖅ, ᑕᑎᓗᐊᙱᑦᑐᒥᑦ ᓯᙳᑎᒥᑦ, ᐊᒫᒪᑦᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐃᕕᐊᖏᓕᓵᒃ, ᑲᒥᓪᓛᕈᑏᒃ, ᐊᒥᓱᓂᑦ ᖃᕐᓂᕋᓛᓂᑦ, ᐃᓪᓚᐃᒍᑏᒃ, ᐱᐅᓴᐅᑏᑦ, ᐊᓐᓄᕌᑦ ᐊᖏᕐᕋᓕᕈᕕᑦ ᐊᑐᓛᖅᑕᕐᓂᒃ, ᐊᓐᓄᕌᑦ, ᖁᐃᖏᓕᓴᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᕿᐱᒃ ᐱᐊᕋᕐᓄᑦ. ᐅᖄᓚᐅᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᓈᓴᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᐱᓯᒪᑦᓯᑦᓯᐊᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐃᕝᕕᑦ ᐅᖄᓚᕕᒋᒍᒪᒐᔭᖅᑕᖏᓐᓂᒃ−ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᑎᑦ, ᐃᓚᒋᔭᑎᑦ, ᐃᕐᓂᓱᑦᓰᔩᑦ, ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔩᑦ ᐊᓯᖏᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/TeenPregnancySummary_e.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2004

ᐋᖅᑭᑦᓱᒐᐅᑉ ᓴᓇᓯᒪᓂᖓ
ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖓ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 1980 ᓄᙳᖏᓐᓂ ᑐᓴᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐃᓄᒻᒥᑦ ᓱᖅᑯᐃᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᑐᓴᖅᑕᑎᓪᓗᒍ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᑦ 1984-ᒥᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ (AGM) ᐱᓕᕆᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᒪᔪᓂᑦ ᐱᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓄᑦ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ, 1990-ᒥᑦ, ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᕐᓂᕐᒥᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᒪᐃ 1995-ᒥᑦ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ ᑲᑎᒪᓯᓐᓈᓂᕐᒥᑦ, ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔩᑦ (CHR) ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᓂᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ. 1998-ᒥᑦ, ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ ᓴᖅᑮᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓐᓂᖅᓴᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ-ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᑖᒃᑯᐊᑐᐊᖑᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥᓪᓗ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐱᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐱᓕᕆᓂᖏᓐᓄᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/puzzle.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2001

ᐅᓲᑉ ᐴᖓᓄᑦ ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᐅᑕᖅ
ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖓ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 1980 ᓄᙳᖏᓐᓂ ᑐᓴᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐃᓄᒻᒥᑦ ᓱᖅᑯᐃᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᑐᓴᖅᑕᑎᓪᓗᒍ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᑦ 1984-ᒥᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ (AGM) ᐱᓕᕆᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᒪᔪᓂᑦ ᐱᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓄᑦ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ, 1990-ᒥᑦ, ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᕐᓂᕐᒥᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᒪᐃ 1995-ᒥᑦ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ ᑲᑎᒪᓯᓐᓈᓂᕐᒥᑦ, ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔩᑦ (CHR) ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᓂᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ. 1998-ᒥᑦ, ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ ᓴᖅᑮᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓐᓂᖅᓴᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ-ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᑖᒃᑯᐊᑐᐊᖑᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥᓪᓗ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐱᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐱᓕᕆᓂᖏᓐᓄᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/CondomLifesaversPosterInuktitut.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2001

ᐅᓲᑉ ᐴᖓᑕ ᖄᖓ – ᒪᒃᑖᖅ
ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖓ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 1980 ᓄᙳᖏᓐᓂ ᑐᓴᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐃᓄᒻᒥᑦ ᓱᖅᑯᐃᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᑐᓴᖅᑕᑎᓪᓗᒍ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᑦ 1984-ᒥᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ (AGM) ᐱᓕᕆᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᒪᔪᓂᑦ ᐱᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓄᑦ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ, 1990-ᒥᑦ, ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᕐᓂᕐᒥᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᒪᐃ 1995-ᒥᑦ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ ᑲᑎᒪᓯᓐᓈᓂᕐᒥᑦ, ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔩᑦ (CHR) ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᓂᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ. 1998-ᒥᑦ, ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ ᓴᖅᑮᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓐᓂᖅᓴᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ-ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᑖᒃᑯᐊᑐᐊᖑᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥᓪᓗ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐱᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐱᓕᕆᓂᖏᓐᓄᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/CondomCover_Muktaaq.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2001

ᐅᓲᑉ ᐴᖓᑕ ᖄᖓ – ᐅᒥᖕᒪᒃ
ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖓ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 1980 ᓄᙳᖏᓐᓂ ᑐᓴᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐃᓄᒻᒥᑦ ᓱᖅᑯᐃᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᑐᓴᖅᑕᑎᓪᓗᒍ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᑦ 1984-ᒥᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ (AGM) ᐱᓕᕆᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᒪᔪᓂᑦ ᐱᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓄᑦ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ, 1990-ᒥᑦ, ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᕐᓂᕐᒥᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᒪᐃ 1995-ᒥᑦ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ ᑲᑎᒪᓯᓐᓈᓂᕐᒥᑦ, ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔩᑦ (CHR) ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᓂᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ. 1998-ᒥᑦ, ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ ᓴᖅᑮᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓐᓂᖅᓴᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ-ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᑖᒃᑯᐊᑐᐊᖑᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥᓪᓗ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐱᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐱᓕᕆᓂᖏᓐᓄᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/CondomCover_MuskOx.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2001

ᐅᓲᑉ ᐴᖓᑕ ᖄᖓ – ᐊᕿᒡᒋᖅ
ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖓ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 1980 ᓄᙳᖏᓐᓂ ᑐᓴᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐃᓄᒻᒥᑦ ᓱᖅᑯᐃᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᑐᓴᖅᑕᑎᓪᓗᒍ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᑦ 1984-ᒥᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ (AGM) ᐱᓕᕆᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᒪᔪᓂᑦ ᐱᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓄᑦ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ, 1990-ᒥᑦ, ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᕐᓂᕐᒥᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᒪᐃ 1995-ᒥᑦ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ ᑲᑎᒪᓯᓐᓈᓂᕐᒥᑦ, ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔩᑦ (CHR) ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᓂᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ. 1998-ᒥᑦ, ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ ᓴᖅᑮᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓐᓂᖅᓴᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ-ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᑖᒃᑯᐊᑐᐊᖑᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥᓪᓗ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐱᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐱᓕᕆᓂᖏᓐᓄᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/CondomCover_Partridge.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2001

ᐅᓲᑉ ᐴᖓᑕ ᖄᖓ – ᐃᖃᓗᒃ
ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖓ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 1980 ᓄᙳᖏᓐᓂ ᑐᓴᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐃᓄᒻᒥᑦ ᓱᖅᑯᐃᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᑐᓴᖅᑕᑎᓪᓗᒍ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᑦ 1984-ᒥᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ (AGM) ᐱᓕᕆᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᒪᔪᓂᑦ ᐱᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓄᑦ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ, 1990-ᒥᑦ, ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᕐᓂᕐᒥᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᒪᐃ 1995-ᒥᑦ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ ᑲᑎᒪᓯᓐᓈᓂᕐᒥᑦ, ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔩᑦ (CHR) ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᓂᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ. 1998-ᒥᑦ, ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ ᓴᖅᑮᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓐᓂᖅᓴᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ-ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᑖᒃᑯᐊᑐᐊᖑᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥᓪᓗ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐱᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐱᓕᕆᓂᖏᓐᓄᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/CondomCover_Char.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2001

ᐅᓲᑉ ᐴᖓᑕ ᖄᖓ – ᐊᐃᕕᖅ
ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖓ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 1980 ᓄᙳᖏᓐᓂ ᑐᓴᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐃᓄᒻᒥᑦ ᓱᖅᑯᐃᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᑐᓴᖅᑕᑎᓪᓗᒍ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᑦ 1984-ᒥᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ (AGM) ᐱᓕᕆᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᒪᔪᓂᑦ ᐱᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓄᑦ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ, 1990-ᒥᑦ, ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᕐᓂᕐᒥᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᒪᐃ 1995-ᒥᑦ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ ᑲᑎᒪᓯᓐᓈᓂᕐᒥᑦ, ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔩᑦ (CHR) ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᓂᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ. 1998-ᒥᑦ, ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ ᓴᖅᑮᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓐᓂᖅᓴᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ-ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᑖᒃᑯᐊᑐᐊᖑᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥᓪᓗ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐱᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐱᓕᕆᓂᖏᓐᓄᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/CondomCover_Walrus.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2001

ᐅᓲᑉ ᐴᖓᑕ ᖄᖓ – ᓂᕐᓕᖅ
ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖓ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 1980 ᓄᙳᖏᓐᓂ ᑐᓴᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐃᓄᒻᒥᑦ ᓱᖅᑯᐃᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᑐᓴᖅᑕᑎᓪᓗᒍ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᑦ 1984-ᒥᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ (AGM) ᐱᓕᕆᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᒪᔪᓂᑦ ᐱᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓄᑦ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ, 1990-ᒥᑦ, ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᕐᓂᕐᒥᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᒪᐃ 1995-ᒥᑦ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ ᑲᑎᒪᓯᓐᓈᓂᕐᒥᑦ, ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔩᑦ (CHR) ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᓂᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ. 1998-ᒥᑦ, ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ ᓴᖅᑮᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓐᓂᖅᓴᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ-ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᑖᒃᑯᐊᑐᐊᖑᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥᓪᓗ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐱᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐱᓕᕆᓂᖏᓐᓄᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/CondomCover_CanadaGoose.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2001

ᐅᓲᑉ ᐴᖓᑕ ᖄᖓ – ᐊᖅᐱᒃ
ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖓ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 1980 ᓄᙳᖏᓐᓂ ᑐᓴᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐃᓄᒻᒥᑦ ᓱᖅᑯᐃᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᑐᓴᖅᑕᑎᓪᓗᒍ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᑦ 1984-ᒥᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ (AGM) ᐱᓕᕆᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᒪᔪᓂᑦ ᐱᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓄᑦ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ, 1990-ᒥᑦ, ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᕐᓂᕐᒥᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᒪᐃ 1995-ᒥᑦ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ ᑲᑎᒪᓯᓐᓈᓂᕐᒥᑦ, ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔩᑦ (CHR) ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᓂᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᑦᑕᐅᓲᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᑦ. 1998-ᒥᑦ, ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒥᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑦᑐᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ ᓴᖅᑮᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓐᓂᖅᓴᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ-ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᑖᒃᑯᐊᑐᐊᖑᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥᓪᓗ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐱᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐱᓕᕆᓂᖏᓐᓄᑦ.
https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/CondomCover_ArpikCloudberry.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2001