ᐅᖃᓕᒫᒐᓕᐊᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ

ᐱᕙᓪᓕᐊᖑᓂᖓ ᑖᑦᓱᒪ ᐱᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᓄᑦ ᑲᑎᙵᔪᓄᑦ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᓂᑦ ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᒍᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᕐᓂᒃᑯᑦ ᐸᕐᓇᐃᓂᒃᑯᑦ ᑕᐃᑲᓂ ᕼᐋᐱ ᕙᓕ-ᒎᔅ ᐸᐃ ᒫᔾᔨ 15-16, 2010-ᒥ. ᑐᕌᖓᓂᓖᑦ ᑲᑎᙵᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᓐᓂᐅᔪᑦ ᑕᐃᒪᐃᒍᓐᓇᓚᐅᖅᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᓪᓚᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ (FNIHB). ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ (INAC) ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᑲᓐᓂᕐᓂᒃ ᐱᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐸᕐᓇᐃᓂᐅᔪᒧᑦ ᐱᖃᑕᐅᑎᑦᓯᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᓱᕈᓯᕐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᔨᓂᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/FASD_5yrPlan_English.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2010

ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᐱᓕᕆᓚᐅᖅᑐᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᑦ ᑎᓴᒪᓂᒃ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂᑦ, ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᑦ ᓄᓇᓕᐅᔪᒥᑦ ᐊᑐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖏᓐᓂᒃ ᐱᖃᑕᐅᓚᐅᖅᑐᓂᑦ ᐊᖅᑯᑎᐅᔪᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ (JTT) ᐋᓐᓂᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᒻᒪᑦᓴᐃᓂᕐᒥᑦ: ᓄᓇᕕᒃ, ᑯᐱᐊᒃ; ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᑦ; ᓂᐅᕙᐅᓛᓐ ᐊᒻᒪ ᓛᐸᑐᐊᕐ, ᐊᑦᓛᓐᑎᒃ; ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ, ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᑦ (ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ). ᐊᖅᑯᑎᑦᓴᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᓪᓗᓄᑦ ᐱᖓᓱᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᓂᕐᒧᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᓄᑦ. ᐊᑐᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂᒃ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᕕᐅᔪᔪᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔾᔪᑎᓂᑦ ᐋᖅᑭᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᓄᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎᓂᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᐃᖏᕐᕋᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᙳᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐃᓚᖃᕐᓗᓂ ᑭᓯᐊᓂ ᑖᒃᑯᐊᑐᐊᖑᖏᑦᑐᓄᑦ ᖃᒧᑕᐅᔭᕐᓂᒃ ᐊᑐᕐᓂᕐᒥᑦ, ᑎᓴᒪᓕᓐᓂᒃ ᐊᑐᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐅᒥᐊᖅᑐᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐊᓯᖏᓪᓗ. ᑕᐃᒫᒃ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐱᖃᑕᐅᑦᓯᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᑦ ᐊᑦᑐᐊᔪᓂᑦ. ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᐅᒻᒪᑕ ᖃᓄᖅ ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᖅᑑᒃᑲᓪᓚᕆᐊᓗᐃᑦ ᖃᓄᖅ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ. ᐱᖃᑕᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᑦ ᐊᑦᓱᕈᐃᓐᓇᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑕᑯᓐᓈᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓐᓇᐅᑉ ᑕᐅᑐᑦᑕᒥᒍᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᒪᒃᑯᑦᑐᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᕕᐅᑉᐸᑕ ᐃᒻᒥᓂ ᓴᖅᑮᒍᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᑎᑕᐅᒍᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑐᓴᑦᑕᐅᔭᕆᐊᓕᓐᓂᒃ ᒪᒃᑐᑦᑐᓄᑦ ᐱᐅᔪᐊᓘᒐᔭᖅᑐᖅ ᐊᑯᓂᐊᓘᖓᓗᑎᓗ. ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᔾᔪᑏᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᓅᖓᔪᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᙶᖅᓱᑎᒃ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᑦ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓄᑦ ᑕᐃᑰᓇ ᐸᐅᒃᑑᑎᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖓᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪ Youtube-ᑯᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/A-Journey-to-the-Teachings2.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2013

ᑐᓴᐅᒪᐃᓐᓇᕆᑦ – ᐃᓱᒪᑦᓴᖅᓯᐅᑦᓯᐊᖃᑦᑕᕆᑦ ᑐᓴᐅᒪᑦᓯᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᓴᙱᓂᖅᑖᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᑦ ᐃᓱᒪᑦᓴᖅᓯᐅᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᓕᕈᑕᐅᙱᑦᑐᓂᑦ, ᐃᓱᒪᑦᓴᖅᓯᐅᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ. ᐱᓕᕆᑎᓪᓗᒋᑦ ᑖᑦᓱᒥᖓ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᕐᒥᑦ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᖅ ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᑦ ᐱᖃᑕᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᒃ (NIYC), ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ (NRHSSB) ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ (CIHAN) ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓂᕐᒧᑦ ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᒥᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔩᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᕕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᖅᑐᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒻᒪᕆᓐᓂᑦ, ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐱᓕᕆᔨᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓂᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᖃᑕᐅᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᒥᑦ ᕕᕗᐊᕆ 17-19, 2008-ᒥ, ᑰᔾᔪᐊᖅ, ᓄᓇᕕᒃ, ᑯᐱᐊᒃ ᐅᐊᓐᓇᖓᓂ. ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᖅ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓚᕆᓚᐅᖅᑐᖅ ᑐᑦᓯᕌᖑᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᖁᔭᐅᔪᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒥᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᔪᐊᕐᒥᑦ ᐃᓅᕕᒻᒥ, ᕕᕗᐊᕆ 2008-ᒥ ᐅᓪᓗᕐᒧᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/01-Inuit-Youth-Sexual-Health-Conference-Stay-Informed-Make-Responsible-Choices_EN.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2009

ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᖏᑦᑐᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓂᖅᐹᖑᓲᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᒍᓐᓃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ. ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐃᒻᒥᓃᕐᓃᑦ, ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᐊᑕᖅᑐᑦ ᐃᓅᒍᓐᓃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑲᓇᑕᒦᑦᑐᓂᑦ. ᐊᖏᔪᒥᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᑕᖃᕐᒪᑦ ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐃᓄᐃᑦ, ᑭᓯᐊᓂ, ᐊᑦᓱᕈᓐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᓲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕆᐊᓖᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓇᒦᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/InjuryPreventionPoster.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2009

ᑐᓴᐅᒪᐃᓐᓇᕆᑦ – ᐃᓱᒪᑦᓴᖅᓯᐅᑦᓯᐊᖃᑦᑕᕆᑦ ᑐᓴᐅᒪᑦᓯᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᓴᙱᓂᖅᑖᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᑦ ᐃᓱᒪᑦᓴᖅᓯᐅᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᓕᕈᑕᐅᙱᑦᑐᓂᑦ, ᐃᓱᒪᑦᓴᖅᓯᐅᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ. ᐱᓕᕆᑎᓪᓗᒋᑦ ᑖᑦᓱᒥᖓ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᕐᒥᑦ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᖅ ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᑦ ᐱᖃᑕᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᒃ (NIYC), ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ (NRHSSB) ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ (CIHAN) ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓂᕐᒧᑦ ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᒥᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔩᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᕕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᖅᑐᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒻᒪᕆᓐᓂᑦ, ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐱᓕᕆᔨᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓂᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᖃᑕᐅᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᒥᑦ ᕕᕗᐊᕆ 17-19, 2008-ᒥ, ᑰᔾᔪᐊᖅ, ᓄᓇᕕᒃ, ᑯᐱᐊᒃ ᐅᐊᓐᓇᖓᓂ. ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᖅ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓚᕆᓚᐅᖅᑐᖅ ᑐᑦᓯᕌᖑᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᖁᔭᐅᔪᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒥᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᔪᐊᕐᒥᑦ ᐃᓅᕕᒻᒥ, ᕕᕗᐊᕆ 2008-ᒥ ᐅᓪᓗᕐᒧᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Conference_Report_i.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2008

ᑖᓐᓇ ᐅᖃᓕᒫᒐᕋᓛᖅ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ ᐸᐅᒃᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᓕᕆᓂᖓᓂ ᐱᑕᖃᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓕᖁᓪᓗᒍ ᓇᔾᔨᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᒥᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑰᔪᑦ ᐊᑲᐃᓪᓗᐊᕈᑎᒥᑦ ᓄᓇᓕᑦᑎᓐᓂ. ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᖁᔭᓕᔪᑦ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᑐᓂᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᒥᓂᒃ, ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓱᒪᒋᔭᒥᓂᒃ ᑖᑦᓱᒧᖓ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑕᖃᓯᐅᑎᔪᓂᑦ ᓇᔾᔨᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᒥᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑰᔪᑦ ᐊᑲᐃᓪᓗᐊᕈᑎᒧᑦ ᖁᑦᓯᓂᖅᓴᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑦᓴᒧᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/16-FASD_Handbook_Inuktitut.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2008

ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᔨᐅᓪᓗᑕ ᐊᒻᒪ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᓪᓗᑕ, ᖃᐅᔨᓯᒪᔪᐃᓐᓇᐅᒐᑦᑕ ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᑦᓱᕉᑎᒋᓯᒪᔭᑦᑎᓐᓂᒃ ᕿᓂᐅᓵᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᑦᑎᓐᓂᒃ. ᑭᓱᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᕋᓗᐊᖅᑲᑕ, ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᑦᑎᓐᓂᒃ ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᒃᑲᓐᓂᕆᐊᓖᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑲᑎᙵᔪᓂᑦ. ᖃᑦᓯᐅᓪᓗᑕ ᓴᐱᓕᖅᓯᒪᕕᑕ ᐊᒻᒪ ᓂᙵᑦᓯᒪᕕᑕ ᐅᐱᓐᓇᕋᓂ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᓱᕈᓯᖃᕋᑦᑕ ᑲᑎᙵᔪᓂᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᑦ ᐊᑦᓱᐊᓗᒃ ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᓱᑎᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ? ᐊᑏᑑᖅ ᑖᓐᓇ ᐅᖃᓕᒫᖅᑕᐅᔪᑦᓴᖅ ᐱᐊᕋᕐᓄᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᕐᓂᐊᖅᑯᖅ ᐃᕝᕕᑦ ᐱᓕᕆᕙᒌᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒥᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐊᑦᓱᕈᕐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᓐᓂᑦ, ᐃᕝᕕᓪᓗ ᓄᑖᓂᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑎᓂᑦ ᐱᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᐆᑦᑐᕈᓐᓇᖅᑐᓐᓂᒃ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Piaranut_Chapter6_ChallengingBehaviour_Inuktitut.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2008

ᐊᖏᕐᕋᓐᓂᑦ ᐃᕐᓂᔾᔮᙱᒃᑯᕕᑦ, ᐊᑲᐅᒐᔭᖅᑑᒐᓗᐊᖅ ᐴᖅᑲᐃᓗᑎᑦ ᐃᕝᕕᑦ ᓇᑦᓴᕐᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂᒃ. ᐴᖅᑲᕙᒌᕐᓗᒋᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐃᕐᓂᕕᑦᓴᕕᑦ ᐅᓗᖓᓂ. ᐃᓚᖏᑦ ᓇᑦᓴᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑕᑎᑦ ᐃᓚᖃᖅᑐᑦ ᐅᓕᑦᓴᖅ ᓯᙳᑎᐅᑉ ᖄᖓᓃᓲᖅ, ᑕᑎᓗᐊᙱᑦᑐᒥᑦ ᓯᙳᑎᒥᑦ, ᐊᒫᒪᑦᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐃᕕᐊᖏᓕᓵᒃ, ᑲᒥᓪᓛᕈᑏᒃ, ᐊᒥᓱᓂᑦ ᖃᕐᓂᕋᓛᓂᑦ, ᐃᓪᓚᐃᒍᑏᒃ, ᐱᐅᓴᐅᑏᑦ, ᐊᓐᓄᕌᑦ ᐊᖏᕐᕋᓕᕈᕕᑦ ᐊᑐᓛᖅᑕᕐᓂᒃ, ᐊᓐᓄᕌᑦ, ᖁᐃᖏᓕᓴᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᕿᐱᒃ ᐱᐊᕋᕐᓄᑦ. ᐅᖄᓚᐅᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᓈᓴᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᐱᓯᒪᑦᓯᑦᓯᐊᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐃᕝᕕᑦ ᐅᖄᓚᕕᒋᒍᒪᒐᔭᖅᑕᖏᓐᓂᒃ−ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᑎᑦ, ᐃᓚᒋᔭᑎᑦ, ᐃᕐᓂᓱᑦᓰᔩᑦ, ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔩᑦ ᐊᓯᖏᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/29-Born-on-the-Land-with-Helping-Hands_English.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2008

ᑐᓴᐅᒪᐃᓐᓇᕆᑦ – ᐃᓱᒪᑦᓴᖅᓯᐅᑦᓯᐊᖃᑦᑕᕆᑦ ᑐᓴᐅᒪᑦᓯᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᓴᙱᓂᖅᑖᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᑦ ᐃᓱᒪᑦᓴᖅᓯᐅᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᓕᕈᑕᐅᙱᑦᑐᓂᑦ, ᐃᓱᒪᑦᓴᖅᓯᐅᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ. ᐱᓕᕆᑎᓪᓗᒋᑦ ᑖᑦᓱᒥᖓ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᕐᒥᑦ, ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᖅ ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᑦ ᐱᖃᑕᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᒃ (NIYC), ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ (NRHSSB) ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᑎᒥᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ/ᐊᓯᐱᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ (CIHAN) ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓂᕐᒧᑦ ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᒥᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔩᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᕕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᖅᑐᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒻᒪᕆᓐᓂᑦ, ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐱᓕᕆᔨᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓂᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᖃᑕᐅᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᒥᑦ ᕕᕗᐊᕆ 17-19, 2008-ᒥ, ᑰᔾᔪᐊᖅ, ᓄᓇᕕᒃ, ᑯᐱᐊᒃᒥᑦ. ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᖅ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓚᕆᓚᐅᖅᑐᖅ ᑐᑦᓯᕌᖑᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᖁᔭᐅᔪᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒥᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᖃᑦᑕᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᔪᐊᕐᒥᑦ ᐃᓅᕕᒻᒥ ᕕᕗᐊᕆ 2008-ᒥ ᐅᓪᓗᕐᒧᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓯᓐᓈᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Ajjgijaungittuq_book.pdf
ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2007

ᐱᐊᕋᕐᓄᑦ ᕿᑐᕐᖓᖅᑎᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᓂᓕᒃ ᐸᐅᒃᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖏᖅᓯᒪᓂᖓᓂ ᐃᑲᔪᖅᓱᓂᕐᒥᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᐅᔪᓂᑦ ᓄᓇᓕᓕᒫᑦᑎᓐᓂᒃ.

ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᖁᔭᓕᔪᑦ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᑐᓂᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᒥᓂᒃ, ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᒥᓂᒃ, ᑮᓇᐅᔭᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓱᒪᒋᔭᒥᓂᒃ ᑖᑦᓱᒧᖓ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑕᖃᓯᐅᑎᔪᓂᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᖏᓐᓄᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/10-Piaranut-Binder-Inuktitut_complete_WEB.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2007

ᐱᐊᕋᕐᓄᑦ ᕿᑐᕐᖓᖅᑎᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᓂᓕᒃ ᐸᐅᒃᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖏᖅᓯᒪᓂᖓᓂ ᐃᑲᔪᖅᓱᓂᕐᒥᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᐅᔪᓂᑦ ᓄᓇᓕᓕᒫᑦᑎᓐᓂᒃ.

ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᖁᔭᓕᔪᑦ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᑐᓂᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᒥᓂᒃ, ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᒥᓂᒃ, ᑮᓇᐅᔭᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓱᒪᒋᔭᒥᓂᒃ ᑖᑦᓱᒧᖓ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑕᖃᓯᐅᑎᔪᓂᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᖏᓐᓄᑦ.

https://pauktuutit.ca/wp-content/uploads/Piaranut_map.pdf

ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ 2007