Pauktuutit Inuit Women of Canada welcomes the opportunity to establish a formal working relationship with the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) by signing this Agreement to improve the protection and safety of Inuit women, children and gender-diverse persons.
Pauktuutit Inuit Women of Canada voit d’un bon œil la perspective de nouer officiellement des relations de travail avec la Gendarmerie royale du Canada (GRC) en signant une entente qui assurera une meilleure protection des femmes, enfants et personnes de genre différent des communautés inuites.
The President of Pauktuutit Inuit Women of Canada (PIWC), Rebecca Kudloo, today issued the following statement on the Government of Canada’s funding for safe shelters announcement.
La présidente de Pauktuutit Inuit Women of Canada (PIWC), Rebecca Kudloo, a déclaré aujourd’hui ce qui suit concernant l’annonce du gouvernement.
ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᐸᐅᒃᑑᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᐃᓅᔪᓄᑦ (PIWC), ᕈᐃᐱᑲ ᑲᓪᓗᒃ, ᐅᑉᓗᒥ ᓴᖅᑭᑦᑎᖅᑲᐅᔪᖅ ᐅᑯᓂᙵᑦ ᑎᑎᖅᑲᓂᒃ ᕿᒫᕝᕕᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓂ.
ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᒪᒥᐊᓪᓚᕆᑉᐳᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓯᓚᑎᒃ ᖃᕝᕕᑯᓐᓄᑦ, ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥ, ᐃᓅᒍᓐᓃᓚᐅᕐᓂᖓᓐᓄᑦ.